萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: shiroki

[职业生涯] 问个弱弱的问题,口头offer有可能飞了吗

[复制链接]
发表于 2012-9-6 19:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 不会飞翔的翅膀 于 2012-9-6 20:51 编辑
chinarenxj 发表于 2012-9-6 20:24
这只不过是官方委婉的拒信理由之一而已,不用当真。

BMW审核起来,一关关的。就算Abteilungsleiter给 ...


婉拒你就婉拒啊 那你丫为毛给写信发ZU啊 正好是月底 脑子一热第二天就交了辞职信 结果过了三天打电话问合同的事情才给我来这么一出!结果就变成了被跳槽 还灰溜溜的 好在下家面试也是一次成功了 不然就2大了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 19:52 | 显示全部楼层
不会飞翔的翅膀 发表于 2012-9-6 20:49
婉拒你就婉拒啊 那你丫为毛给写信发ZU啊 正好是月底 脑子一热第二天就交了辞职信 结果过了三天打电话问 ...

苦大仇深啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 20:28 | 显示全部楼层
幸运的竹子 发表于 2012-9-6 19:44
如果这样算是违规操作了吧。给zu之前要商量好啊,这对企业形象也有影响。

大公司,不愁招不到精英。德国几个大公司,有些HR就是鼻孔看人,牛屁轰轰的。

违规不违规,也说不准。但是德国人口头上的zu,很有可能会用虚拟语气或者委婉间接的表述,这个估计只有有母语语感的人,才能听出来到底算不算真正意义上的Zu。

对于非母语的人来说,算不算Missverstaendnis,就不得而知了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 20:29 | 显示全部楼层
不会飞翔的翅膀 发表于 2012-9-6 19:49
婉拒你就婉拒啊 那你丫为毛给写信发ZU啊 正好是月底 脑子一热第二天就交了辞职信 结果过了三天打电话问 ...

那你干脆打个电话给那个AL,骂到他给你发Zu为止好了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 20:34 | 显示全部楼层
chinarenxj 发表于 2012-9-6 21:29
那你干脆打个电话给那个AL,骂到他给你发Zu为止好了

当时是特别的失望 后来越想越憋气 要不把丫电话印到纸上 帖电线杆子?
drei mal die sex ruf mich an
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 22:16 | 显示全部楼层
不会飞翔的翅膀 发表于 2012-9-6 21:34
当时是特别的失望 后来越想越憋气 要不把丫电话印到纸上 帖电线杆子?
drei mal die sex ruf mich an {: ...

我估计那哥们也很没面子,回家哭去了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-6 22:17 | 显示全部楼层
chinarenxj 发表于 2012-9-6 21:28
大公司,不愁招不到精英。德国几个大公司,有些HR就是鼻孔看人,牛屁轰轰的。

违规不违规,也说不准。 ...

我还真没有听说给Zu还用虚拟语气的。。。

一般都是

wir sind sehr an Ihrer Mitarbeit in unserem Unternehmen interessiert....

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-7 07:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 chinarenxj 于 2012-9-7 07:55 编辑
幸运的竹子 发表于 2012-9-6 22:17
我还真没有听说给Zu还用虚拟语气的。。。

一般都是


这个就算从字面上看,也只是说明对申请人能在本公司工作感兴趣,没有非要不可的意思吧,对备胎也可以这么说啊.

曾经有个德国人给我分析过"伪虚拟",没有具体的语法,我个人取的名字,见笑。

具个最简单的例子,

比如Ich wuerde mich freuen, .... 表示"对于..., 我会很高兴"的虚拟委婉语气.
Ich freue mich, ... 有些语境, 增加高兴的情感成分,是虚拟。在普通的语境下, 也可能不是虚拟,就很简单的表达很高兴

其他很多细节词和句法,非母语的人很难感觉到的...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-7 11:31 | 显示全部楼层
chinarenxj 发表于 2012-9-7 08:37
这个就算从字面上看,也只是说明对申请人能在本公司工作感兴趣,没有非要不可的意思吧,对备胎也可以这 ...

学习了,还有"伪虚拟Zusage"。。。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-9-7 11:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-6 06:59 , Processed in 0.062029 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表