马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
四月份在ebay上订了块显卡。结果一直没收到。卖家评价很差,一时没注意就把钱汇出去了。结果一直没收到货。于是报警Betrug,最近终于收到Staatsanwaltschaft的信。
首先是一封信问我东西收到没有。。回答没有。
让后今天收到。
Sehr geehrter xxx,
das Ermittlungsverfahren habe ich geäß §170 Abs. 2 der Strafprozessordung eingestellt.
Der Beschuldigte bestreitet, die ihm zur Last gelegt Tat begangen zu haben. Er hat unwiderlegbar angegeben, dass er die Sendung versandt habe. Als Nachweis hat er der Polizei zwei Sendungsbelege der DHL vorgelegt.
Es ist daher nicht nachweisbar, dass er die Sendung nicht versandt hat.
Etwaige zivilrechtliche Ansprüche werden durch diesem Bescheid nicht berührt.
Auf die nachfolgende Rechtsmittelbelehrung weise ich hin.
Hochachtungsvoll
xxx
Amtsanwalt..
信的背面。。
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Beschied kann gemäß § 172 Absatz 1 der Strafprossessordnung innerhalb einer First von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Beschwerden bei dem
Generalstaatsanwalt in Köln
(Anschriftxxxxx)
eingelegt werden.
Durch den Eingang der Beschwerde während dieser Zeit bei der hiesigen Staatsanwaltschaft wird die First ebenfalls gewahrt. Um Fehlleitungen und Rückfragen zu vermeiden wird gebeten, in der Beschwerdeschrift auch anzugeben, welche Staatsanwaltschaft unter welcher Geschäftsnummer (Aktenzeichen) den angefochtenen Bescheide erlassen hat..
不是太懂,到这一步是什么意思?
是不是已经需要请律师了? |