请教学医、懂医的朋友，这种病中文叫什么？

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 13:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

一个德国朋友下下周要带德国学生去中国交流两个星期，学生中有一个孩子好像先天患有这种病 Kaudal Regressionssyndrom, 症状是:
1. neurogene Blasendysfunktion (Blasenentleerungsstroerung), inkomplette obere motorische Laesion vom Typ der hyperreflexiven Blasen, damit einhergehende Destrusor-Sphinkter-Dyssynergie.
2.neurogene Darmentleerungsstroerung
为了便于（如果、万一）在中国病发时国内医生能及时针对性的治疗，他们希望能带上这种病的中文解释。我在网上找了半天无奈没找到，请坛子里的朋友门帮忙看看
谢谢啊

xiyuer · 发表于 2012-9-15 13:42

尾部（或称尾区）退化综合征
先天性畸形骶骨发育不全并伴有邻近区域软组织异常的一系列病变
不是急症应该不至于吧

糖丸 · 发表于 2012-9-15 13:44

大概是（不过我不是学医的）
1 神经性膀胱功能障碍
2 神经性肠梗阻

weimeng · 发表于 2012-9-15 14:48

2便可能不能自理，和常带他的老师、家长取经，什么时候上厕所。

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 18:12

不好意思刚回来，谢谢大家的回帖阿

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 18:15

xiyuer 发表于 2012-9-15 14:42
尾部（或称尾区）退化综合征
先天性畸形骶骨发育不全并伴有邻近区域软组织异常的一系列病变
不是急症应该 ...

朋友跟我说这个学生是属于Behinderter，所以大家都不敢掉以轻心。他们已经把病症做了英文翻译，但是因为去的地方不是北上广大城市，省会都算不上，怕万一出现情况英文的不够用。

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 18:23

看来还真有尾部退化综合症啊

我查字典查到kCaudal是尾部的意思，想，这人身上哪来的尾部阿，莫不是先天进化不全？汗一个

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 18:27

谢谢xieyuer, 谢谢糖丸，谢谢weimeng, 谢谢强大的德国热线。鲜花

xiyuer · 发表于 2012-9-15 18:42

anzi-hj 发表于 2012-9-15 19:23
看来还真有尾部退化综合症啊
我查字典查到kCaudal是尾部的意思，想，这人身上哪来的尾部阿，莫不 ...

如果严重会影响到行走其实就是脊柱最后一节俗称尾椎骨在这个病症中有的发育不全有的缺失

anzi-hj · 发表于 2012-9-15 18:48

xiyuer 发表于 2012-9-15 19:42
如果严重会影响到行走其实就是脊柱最后一节俗称尾椎骨在这个病症中有的发育不全有的缺失

对，我看到诊断书上说是先天性的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[求医问药] 请教学医、懂医的朋友，这种病中文叫什么？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。