电视如何调出字幕

magicleey · 发表于 2012-9-18 21:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

想买个电视，不知道如何能调出字幕，因为德国的电视都不带字幕。
谢谢

砖头哥 · 发表于 2012-9-18 21:42

我崩溃了........

海外孤兒 · 发表于 2012-9-18 21:50

砖头哥发表于 2012-9-18 22:42
我崩溃了........

说笑话给你听为甚么会崩溃?

www@dtld · 发表于 2012-9-18 21:57

我也想知道，几个老德提过，但是么成功~

magicleey · 发表于 2012-9-18 22:10

砖头哥发表于 2012-9-18 22:42
我崩溃了........

我这也是听人说的，我也不信。所以就来问问这里的高人。呵呵

砖头哥 · 发表于 2012-9-18 22:11

这问题多2啊.....

KeineAhnung!!! · 发表于 2012-9-19 07:11

砖头哥发表于 2012-9-18 23:11
这问题多2啊.....

这问题怎么2了啊？当年学德语听不懂电视的时候多亏有这些字幕的提示了。

KeineAhnung!!! · 发表于 2012-9-19 07:22

本帖最后由 KeineAhnung!!! 于 2012-9-19 08:24 编辑

magicleey 发表于 2012-9-18 23:10
我这也是听人说的，我也不信。所以就来问问这里的高人。呵呵

你的电视机要有teletext功能，遥控器点进去可以看到teletext一般最多有999页，每页都有不同内容：节目预告、新闻、天气、广告等等。其中有一页就是字幕，把这页调出来的话，本来是满屏的文字信息马上就变成屏底字幕了，而且有的还根据正在播放的电影里不同的角色，文字的颜色也不同，适合聋哑人观看。

但是，不是德国每个台都提供字幕服务，teletext有字幕页的只有以下几个台，但也不是这些台每一个节目都带字幕，比如现场直播的节目肯定不带。
详见 http://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel

Sender	Untertitel-Seite	Untertitelungs-Übersicht	DVB-Untertitelung
Das Erste	Seite 150	Seite 398	X
ZDF	Seite 777	Seite 776	X
ORF	Seite 777	Seite 771	–
SF1	Seite 777	Seite 776	–
SF2	Seite 777	Seite 776	–
3sat	Seite 777	Seite 776	X
arte	Seite 150	Seite 388	–
WDR	Seite 150	Seite 572	–
NDR	Seite 150	Seite 562	X
BR	Seite 150	Seite 561	–
MDR	Seite 150	Seite 597	–
RBB	Seite 150	Seite 386	–
SWR	Seite 150	Seite 681	–
HR	Seite 150	Seite 360	–
BR alpha	Seite 150	Seite 561	–
ProSieben	Seite 149	Seite 148	–
kabel eins	Seite 149	Seite 148	–
RTL	–	–	X
VOX	–	–	X
KIKA	Seite 150	Seite 398	–

砖头哥 · 发表于 2012-9-19 09:04

KeineAhnung!!! 发表于 2012-9-19 08:11
这问题怎么2了啊？当年学德语听不懂电视的时候多亏有这些字幕的提示了。

你想看字幕，那节目也得提供字母才行啊....
多数节目是不提供即时字幕的，而只有teletext功能而已。
你说这个问题2不2.....

KeineAhnung!!! · 发表于 2012-9-19 09:32

砖头哥发表于 2012-9-19 10:04
你想看字幕，那节目也得提供字母才行啊....
多数节目是不提供即时字幕的，而只有teletext功能而已。
你 ...

我没觉得楼主的问题2啊。人家不就是很简单地问电视怎么能调出来字幕么，人家也没想每个节目非都要带字幕啊。你不知道有字幕功能就说不知道的，知道的话就直接告诉人家，干嘛说人家2啊？这样反而让人觉得你自己2。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

电视如何调出字幕

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。