几个问题

arrival2010 · 发表于 2012-9-26 21:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请教几个问题:
1. 1) Ich bin es gewohnt, nur eine Tasse Kaffee zu trinken.
2) Die Leute sind gewohnt, Suppe zum Frühstück zu essen.

第二个句子为什么sind 后没有“es”？

2. 1）Frau Müller isst täglich Kuchen, obwohl sie nichts Süßes essen soll.
2) Christine isst nie zu Mittag, obwohl sie Huger hat.

这两句中的nie 和 nichts 可以互换吗？

3. Er hat sich vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören.

此句可以这样说吗： Er hat sich vorgenommen, rauchen aufzuhören.

4. alle zwei Wochen 和 jede zwei Wochen 有什么区别呢？

谢谢

greengreencity · 发表于 2012-9-26 22:45

不懂得帮你顶吧！

zbbcm_11 · 发表于 2012-9-27 11:52

本帖最后由 zbbcm_11 于 2012-9-27 12:59 编辑

请教几个问题:
1. 1) Ich bin es gewohnt, nur eine Tasse Kaffee zu trinken.
2) Die Leute sind gewohnt, Suppe zum Frühstück zu essen.

第二个句子为什么sind 后没有“es”？
感觉可以加可以不加,意思上没有区别

2. 1）Frau Müller isst täglich Kuchen, obwohl sie nichts Süßes essen soll.
2) Christine isst nie zu Mittag, obwohl sie Huger hat.

这两句中的nie 和 nichts 可以互换吗？
nie表示从不,nichts只是这一次,不能换,换了意思有区别

3. Er hat sich vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören.

此句可以这样说吗： Er hat sich vorgenommen, rauchen aufzuhören.
第二句感觉句子不对,哪里不对我也说不好

4. alle zwei Wochen 和 jede zwei Wochen 有什么区别呢？
德国人不说jede zwei Wochen 而是说jede zweite Woche, 意思和alle zwei Wochen一样

csyx · 发表于 2012-9-27 13:24

zbbcm_11 发表于 2012-9-27 12:52
请教几个问题:
1. 1) Ich bin es gewohnt, nur eine Tasse Kaffee zu trinken.
2) Die Leute sind ge ...

学习了

anan14 · 发表于 2012-9-27 13:44

3，mit etwas aufhren, 是固定搭配

zbbcm_11 · 发表于 2012-9-27 14:55

怪不得虽然觉得不对,但是就是不知道哪里不对,哈哈,忘了有固定搭配这一说了

arrival2010 · 发表于 2012-9-27 16:08

zbbcm_11 发表于 2012-9-27 11:52
请教几个问题:
1. 1) Ich bin es gewohnt, nur eine Tasse Kaffee zu trinken.
2) Die Leute sind ge ...

vielen Dank

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 几个问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评