德语每日精彩词汇

略迹原心

mir ist wursch. 我都无所谓
hey, wie weit bist du? naja, noch sehr weit davon. ( beim lernen) 你学得怎样或者是学多少了啊，其实不怎样没学多少。
bist du eh so gemein!  u r so mean ! 真坏啊你！
lass denn, wie es sich gehört!  就那样把，原来该是怎样就怎样！（顺其而然）
geht bitte, es fällt mir gar nicht ein. 拜托,我根本想不起来了/
du bist foto gehen! (照相) 上相
du filrst! ( flirten ) 调戏
es kommt darauf an !  it depends....
meine Eltern sind schon lange Zeit auseinander gegangen. 分开很久了.离婚很久了
von heute auf morgen  一夜之间

给MM们得:
:Plange Beine machen. 显腿长.
Retro-look 复古LOOK
Keilasatz  楔型跟
flip-flops 夹脚拖鞋( 一般我都说是民工拖)


暂时突然想起来这些........

[ 本帖最后由 略迹原心 于 2006-7-2 13:06 编辑 ]

ace

原帖由 jamesfang23 于 2006-5-16 19:50 发表


reinhauen---Hau rein!(tschüss!)

原来是这个意思啊，我记得这个词在一个巧克力广告里看到$赚到了$$学习了$$支持$

Hau rein 本以为是随便吃，别客气的意思。
不是吗？

ace

原帖由 jamesfang23 于 2006-3-31 03:46 发表
Du (hast vielleicht ) Nerv.意思是你脸皮真厚吗？
不过没听人说过。请高手确定。

du nervst.
du hast mich generv t.
你烦着我了。你真烦。

wawa

原帖由 略迹原心 于 2006-7-2 12:09 发表
mir ist wursch. 我都无所谓
hey, wie weit bist du? naja, noch sehr weit davon. ( beim lernen) 你学得怎样或者是学多少了啊，其实不怎样没学多少。
bist du eh so gemein!  u r so mean ! 真坏啊你！
lass ...

flip-flops 是拖鞋阿?我看到第一眼反应就是触发器! 嘿嘿 都是专业给闹得 :P $害羞$

Jane_Germany

今天看爱情电影，里面经常说的一句话：Du fehlst mir. 我觉得翻译成中文是我很想念你的意思。

德国疯子

原帖由 Jane_Germany 于 2006-7-2 23:39 发表
今天看爱情电影，里面经常说的一句话：Du fehlst mir. 我觉得翻译成中文是我很想念你的意思。

$支持$$支持$

weiyunfan

谁知道before my very eyes德语怎么说

泡泡浴

今天偶开始学习....虽然有点晚.:P
$支持$$支持$$支持$

yangken

原帖由 weiyunfan 于 2006-8-3 01:32 发表
谁知道before my very eyes德语怎么说

vor jemandes Augen!

Jane_Germany

原帖由 weiyunfan 于 2006-8-3 01:32 发表
谁知道before my very eyes德语怎么说

tatsächlich vor meinen Augen