请德语好的妈妈，进来帮忙翻译一句话。谢谢了。

尚乖乖

上周去法兰给宝宝办护照，因为外管局开的证明不对，害我们白跑了一趟。

“如新生儿父母未结婚，父母双方均须提供未为新生儿办理加入外国国籍手续的声明，同时声明自愿为新生儿申请中国护照。”这句话怎么翻译呢？？

在线等。急。。。

mayraind

楼主的问题解决了吗？你们需要的是不是negativbescheinigung呀。我正好看到一个老帖：http://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1513533&mobile=yes
希望你能用得上。