什么叫做unverbindliches Vorstellungspräch?

swordheartde · 发表于 2012-10-19 16:48

dahrose 发表于 2012-10-19 17:30
这不是传说中每个公司都要的专业咩...
你不回国了??

是要啊，但是要得人少，读的人多。我被奥迪耍了，不回国了，奶奶的。

jasmin929 · 发表于 2012-10-19 17:57

swordheartde 发表于 2012-10-19 17:48
是要啊，但是要得人少，读的人多。我被奥迪耍了，不回国了，奶奶的。

怎么被耍了，什么情况？八卦一下吧，顺便发泄发泄消消气。祝早日找到工作

placebo · 发表于 2012-10-19 19:30

不要你是他们没眼光

你好2010 · 发表于 2012-10-19 19:43

面过 man turbo 的 unverbindliches Vorstellungspräch , 公司大头面的，没有人事，感觉就是打酱油，纯聊天。第二天就被拒了

swordheartde · 发表于 2012-10-19 21:36

jasmin929 发表于 2012-10-19 18:57
怎么被耍了，什么情况？八卦一下吧，顺便发泄发泄消消气。祝早日找到工作

一定要2，5，我们学校BWL diplom毕业的外国人有几个2，5啊？我在德国那么多大公司面试过，从来也没有说成绩不够的。。。

阿清 · 发表于 2012-10-19 21:53

原来unverbindlich代表的是HR不出场啊，呵呵，又长见识了~~~

jasmin929 · 发表于 2012-10-19 21:55

什么乱七八糟的，就这么个恶心理由，OMG，我可以去吐了。BWL不同的学校教学水平不同，给分尺度也不同，教授跟教授还不一样来.....单看成绩就将人拒之门外实在有点太......不过这潜规则德国也存在，只是对比与国内的情况，可能真的可以忽略不计了。这个理由，唉，感觉好给奥迪丢脸啊

adgjl · 发表于 2012-10-19 21:56

unverbindliches Vorstellungspräch其实就是Vorstellungspräch，楼主可以直接无视“unverbindliches”，因为Vorstellungspräch本来就是unverbindlich的。意思就是不保证要你的面试，但是谁家面试是保证要人的呢。

就好像很多产品都有unverbindliche Preisempfehlung vom Hersteller，就是厂家的推荐售价，零售商不一定采用。但是Preisempfehlung本来就是unverbindlich而不是强迫售价，所以这个unverbindlich其实也多余。

中文里面这种多余的零碎儿也很多。

swordheartde · 发表于 2012-10-19 23:54

本帖最后由 swordheartde 于 2012-10-20 07:06 编辑

adgjl 发表于 2012-10-19 22:56
unverbindliches Vorstellungspräch其实就是Vorstellungspräch，楼主可以直接无视“unverbindlic ...

我也奇怪，Vorstellungsgespraech本来就是可以absagen的，但是这样加上一个前缀，感觉更不靠谱了。

江南织造 · 发表于 2012-10-20 00:25

swordheartde 发表于 2012-10-20 00:54
我也奇怪，Vorstellungsgespraech本来就是unverbindlich的，可以absagen的，但是这样加上一个前缀，感觉更 ...

我感觉unverbindlich可能是目前没有具体或者合适的职位给你, 但是想认识认识你, 唠嗑唠嗑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 什么叫做unverbindliches Vorstellungspräch?