听懂同事日常聊天到底是什么水平？

spider127

adgjl 发表于 2012-10-26 09:03
很好检验呐。找个英文DVD电影，随便挑一段三五分钟听写字幕，能一次全部写出来就行了。

我的意思是竹子说的并不能成为是否是母语水平的判断标准
每个人对听说读写的能力都不一样的 听力算母语水平 也许口语还差得远呢
特别同意楼里有个人说的 就算听懂同事聊天 能不能插上话又是另外一回事了
何况我这种中文都不一定能插上嘴的。。。

幸运的竹子

spider127 发表于 2012-10-26 10:28
我的意思是竹子说的并不能成为是否是母语水平的判断标准
每个人对听说读写的能力都不一样的 听力算母语 ...

我没说这个是判断的标准啊。。。

我是说按照我的理解，基本上是母语水平了。

这个。。。还是因人而异的。。。

spider127

幸运的竹子 发表于 2012-10-26 10:01
我没说这个是判断的标准啊。。。

我是说按照我的理解，基本上是母语水平了。

好吧。。。那达到你说的标准不难~
我觉得对大部分人来说 听力总是比说读写的能力更高
也许听力最好练？

幸运的竹子

spider127 发表于 2012-10-26 11:07
好吧。。。那达到你说的标准不难~
我觉得对大部分人来说 听力总是比说读写的能力更高
也许听力最好练？

嗯，楼主的问题也没说到书写。。。

说到文字功夫，这个对德国人来说也很难。。

中文写好更难。。