延签表格填起来无解啊！求解答！！

mokonahoxi

签证要到期了，之前拿的是预科的签证，现在在大学要忙延签的东西，可是表格上好多完全不知道在讲什么啊

5. Staatsangehörigkeiten /
Nationality
Volkszugehörigkeit /
ethnic group
民族那一栏是要填Han吗？？

12. Ausweis / Passport (genaue
Bezeichnung / exact description)
♦ Nummer / number
♦ ausgestellt am / date of
issue
♦ gültig bis / valid until
♦ ausgestellt von / issued by
♦ Rückkehrberechtigung /
permission to return
最后一个那是什么玩意？不填可以吗？完全没有找到对应的时间啊

Haben Sie sich bereits
früher in Deutschland
aufgehalten? / Were you previously
a resident of Germany?
这是曾经是德国公民还是是否在德国呆过的意思啊？

14. Einreise zuletzt / last enter to
Germany
里面有这个
am/on _______________
􀂆 Zustimmung Visum durch / visa approved by ________________
􀂆 ohne Visum / without visum
􀂆 mit Visum Nr. / with visa nr. _____________________________
ausgestellt von / issued by ________________________________
am / on _______________
gültig von / valid from ______________ bis / to ________________
到底要勾哪一个啊？

16. Zugezogen / moved to
Germany
还有这个，和填入境日期的有什么差别？！

17. Wird der ständige Wohnort
außerhalb Deutschlands beibehalten?
/ Do you have a
permanent residence outside
Germany?
这里是填中国的地址码？

Aufenthaltserlaubnis (befristet) /
residence permit (time restricted)
􀂆 für ________ Tage / Monate / Jahr(e) /
for ________ days / months / years
􀂆 (unbefristete) Niederlassungserlaubnis
/ (open-ended residence permit
在这里是选第一个吗？

还有不到六周护照到期了，希望各位大大帮帮忙，这的很无解啊！
非常感谢！

zainali

5. Staatsangehörigkeiten:
字典里这个单词是民族吗？！ 再查一遍！
答案: chinesisch 中国人

12.
♦ Rückkehrberechtigung /
permission to return
最后一个那是什么玩意？不填可以吗？完全没有找到对应的时间啊
没有就不用填


Haben Sie sich bereits
früher in Deutschland
aufgehalten? / Were you previously
a resident of Germany?
这是曾经是德国公民还是是否在德国呆过的意思啊？
以前来没来过德国


后面的看不懂，乱码太多。你可以扫描那个表格上来，我帮你看看。