老外吐槽娶中国老婆引热议 跨国婚姻需沟通包容

news208

老外吐槽娶中国老婆引热议 跨国婚姻需沟通包容

中新网  05.11.2012  来源：新华日报

       “老外哭诉娶中国老婆”引热议该如何看——
　　
       沟通包容，对跨国婚姻一样重要

　　“家被中国人占领，再也没有隐私，家里哪儿都不敢碰……”近日，一则名为《老外哭诉娶中国老婆的下场》的网帖被疯传，帖子用生动风趣的文字描述了六种“下场”，很多人“笑得眼泪都飚出来了”。
　　这篇充满戏谑的网帖之所以热传，让人含笑意会的不仅是跨国婚姻天生具备的冲突感，更细数了中国式婚姻的“通病”，难怪好多中国男网友也笑称“有共鸣”。

　　帖子火爆，网友有赞有叹

　　“一旦你娶了一个中国太太，就等于娶了她全家，不到半年，她爹、她妈、她二姐、她二姐的孩子就排着队全来了……”
　　“一旦中国人占领你家，你就别想有隐私了。某天我正坐在马桶上方便，老岳父推门就进来了，一边洗手一边和我练英文：“‘How are you? And you？’……”原帖作者“北美崔哥”描述的这些令人哭笑不得的场景，据说就发生在很多娶了中国老婆的“老外”家庭中。

　　昨天，记者辗转通过电子邮件联系上身在美国的“北美崔哥”。崔哥是个地地道道的中国人，但他已在美国生活了25年，并曾经成功撮合了8对中美婚姻。出于对跨国婚姻的了解，不久前他写了《老外哭诉娶中国老婆的下场》等几篇帖子，历数他眼中跨国婚姻的种种特征。帖子被迅速转载到北美地区的华文媒体上，但崔哥没想到他的帖子会在中国也“红遍大江南北”。

　　“写得太生动、太真实、也太损了！”网友们纷纷慨叹。但也有不少网友认为，这篇帖子虽然读着有趣，但真实性可能要打折扣：“有点太片面了吧，又不是所有中国女人都这样的！”对此，崔哥回应：“我是个玩脱口秀、耍嘴皮子的艺人，我就是要让大家在笑声中思考问题、得到启发。”不过他还是坚称自己帖子真实可靠，“八九不离十，绝对有代表性。”
　　
       涉外婚恋，文化冲突不可避免

　　都说婚姻就像穿鞋，身处围城内的人才最有发言权。记者昨日采访了几对跨国婚恋的主人公，请他们对照网帖现身说法。

　　正在南京大学攻读中文硕士的美国留学生何德威认为，网帖说得有一些道理。特别是“下场”里的第一条，他的一位娶了中国太太的美国“老乡”就曾深有体会，“亲戚朋友经常去家里打麻将，吵吵闹闹的聚会就罢了，地上还留下大堆瓜子壳让人很苦恼。”
　　
       28岁的小杨是北京一家企业的比利时籍职员，与中国妻子结婚两年多了，网帖中的几种“下场”在他的家庭中从没有出现过。不过，在小杨所认识的一些跨国婚姻家庭中，确有不少出现了文化差异造成麻烦的。与西方父母在子女成年后就几乎撒手不管不同，有些中国岳父母对子女的家庭干涉过度，甚至对床单的颜色都要提出一堆意见。也有中国岳母与女儿当着不懂中文的洋女婿的面，说了很多关于他的话，弄得女婿一头雾水。小杨认为，这些都很不利于小家庭的和睦。
　　
       唐姓网友“7个季节”是个中国80后女孩，2006年到荷兰上学，当年年底嫁给了一位荷兰人。喜欢在微博里晒幸福的她告诉记者，网帖中很多内容都太夸张了，像是作者“臆想”出来的。

　　“有些事我也遇到过啦！”南京洋女婿、美国人安迪对这一话题也很有感触。恋爱时，安迪被女友带回家见父母，吃饭时，未来的岳父母极为热情地为他夹菜。“我当时又惊讶又生气，每个人的碗和盘子是很私人的东西，他们怎么能用自己的筷子夹菜送到我的碗里？”不过，克服语言障碍后，他与岳父母之间可以沟通了，因文化观念差异而发生的尴尬也很少出现了。去年谈婚论嫁，身为打工族、只有一辆电动车的安迪和女友一起，说服了岳父母，勇敢而幸福地“裸婚”。“其实，只要相爱的双方价值观相同，生活方面的小事都可以磨合。”

　　包容尊重，婚姻才能幸福融洽

　　帖子里描述的老外似乎牢骚满腹、苦不堪言，有网友却认为有点矫情。崔哥也解释道，帖子里的抱怨并不是怨恨，“是对不同文化的惊诧、不解和赞许。其实，老外嘴上说中国家庭里缺乏隐私，但是内心里还是很欣赏和享受中国人亲人之间的‘没的说’和‘吃喝不分家’的。”

　　正如小唐所说，跨国婚姻并没有太大的特殊性。夫妻间的意见分歧，即使在两个中国人相结合的婚姻中也会出现。“好的婚姻其实与国籍关系不大，真正的心灵交流才是根本。”

　　“帖子里说的其实是存在已久的现象，网友们大可一笑置之。”南京航空航天大学社会学副教授张杰表示。但他也从社会学角度给出了分析：“帖子提到的‘中国太太天生有一种改造男人的使命’，这不难理解。很多传统的中国女性过于注重家庭，她们擅长在‘改造’丈夫的过程中寻求个人价值，而不是追求个人的成功。”

　　娶中国太太就“再也没有隐私了”？张杰认为，东西方文化在交流磨合的过程中，多少都会有些冲突，但也没必要上升到谁是谁非的高度。这与很多中国家庭中存在的南北文化差异类似。长久以来，中国人并不像西方社会那样重视个体的独立性，比起对隐私的注重，很多人更重视人际关系的长期化维护。“其实，不管是涉外婚姻还是国内婚姻，都需要双方的包容和尊重，才能幸福融洽。”

(记者 王 娣)

bellaitalia

经常看到电视剧，主人往客人碗里夹菜，这是中国哪个省份的风俗，我们浙江沿海一带是没这种习惯的。

Hammstein

这习惯我也不喜欢. 有些东西我又不吃.

mia000mia

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

   

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开