只有我一个外国人的SIMINAR

江南织造

我记得以前上学的时候, haupt的小课, 我经常是唯一的女的, 唯一的外国人, 我要是不来教授不用点名就知道了, 那个才叫郁闷

酱油打手

xiaoji80 发表于 2012-11-5 18:42
你把手放键盘上看下，I和E都是中指按的吧，就是左右和右手换错了，对吧LZ？

我那会也是啊，一堂课都是奥地利德国人是经常的，，德国人基说德语还清楚呢。。我这边竟是TIROL,VORALBERG的人，说话根本谁也听不懂，有的教授口音也重的要死。。我研究生所有课都REFERAT，9成的课里面就我一个外国学生，就算还有有，也是那种从小念德国学校或者中学就在这边念的，几乎讲话没口音的。。我也就这么熬过来了，我德语就是快，越紧张说的越快。
我习惯上来就说，不好意思，我德语不好，请大家多谅解。先礼后兵吗。但是我那么多课基本都是1,2过的。。只要你的语言别差的你说一句话，别人自己组合都组合不明白，基本他们都是可以接受的。。
在国内，有几个普通话语法讲的特到位的，只要你流利能让别人听懂，那大家也不会说什么不是吗。。

其实LZ我觉得你的问题是你想的太多，因为就你一个外国人，你害怕这害怕那，我刚出来的时候，一句德语不会，不管去做什么我都还是一个人去，不愿意别人帮忙，闹的笑话多了，总觉得长那么大所有的脸都在那1年丢光了，，那又怎么样。。脸皮薄能当饭吃能让你毕业吗，脸皮薄只会阻碍你的发展。。
你要先让自己的神经大条起来，换位思考，，我不能排除你们班有的同学和教授都歧视外国人，但是我实在难以想象你们班所有的人都如此。有一个好的就可以，你得善于观察，谁是你能抓住的稻草。。

有些时候，装是一种态度，还没有上战场你自己就虚了，觉得自己肯定输，那你能赢吗。。先往那一站，姐来了，成不成咱拉出来溜溜，你自己不止给自己更多自信，更让对方知道我们是平等的，你甭以为你占了什么语言优势就比我脑袋瓜子好使。不就是天生说德语的吗。。。
只有这样，你做REFERAT的时候不紧张，你才能至少发挥你的水平。。不然你准备了再多，一紧张都忘了或者颠三倒四了，谁能为你讲话呢。。。一次没正常发挥，你就会有心理阴影，以后就更难了。。

你同学换座位算什么啊。。我刚在这边上学的时候，考听力看不懂题，问好几个本地人都不告诉我，跟我估计分开坐，一看到我，那小眼神，我擦，当我是异形啊。。
没关系啊，姐就一个人坐旮旯，你不搭理我，我也不搭理你。
测验的时候，发现不对头了，到期末考试的时候，都来坐我身边了，那就对不起了，平时上课的时候，别说跟我说话，就算跟我打个招呼的，你有本事随便抄，平时不鸟我的，想看我卷子，那就找死。我就直接看着她拍卷子。有本事白眼姐，就要有点骨气吗，
谁脑袋里面装多少东西，老师不傻，这世界上不是只有语言能交流，要是就靠语言，那残疾同胞们听力语言有障碍的都不要活了。。人家能成，我们为什么不能成。。

LZ啊，你付出的就要得到回报，没人付出是不求回报的，我的意思解释的更清楚就是，你，如果不付出，就活该被人歧视被人欺负，因为我们在别人的土地上。 但是，如果你付出了，那么付出多少就会有多少相应的回报，而你要做的，是不要因为你被吓怕了，把你的付出付之流水了。。多给自己打打气，底下那么多萝卜白菜的有什么可怕的。。不就是有的歪把子，有的有窟窿有眼的残吗。。你得给自己找出问题的根本原因，然后对症下药。要加油哦。。记住哦，不管是中国白菜还是外国白菜都是白菜，，，

wobincat

匿名者 发表于 2012-11-5 20:00
我那会也是啊，一堂课都是奥地利德国人是经常的，，德国人基说德语还清楚呢。。我这边竟是TIROL,VORALBERG的 ...

nightdream

江南织造 发表于 2012-11-5 18:45
我记得以前上学的时候, haupt的小课, 我经常是唯一的女的, 唯一的外国人, 我要是不来教授不用点名就知道了, ...

是不是就是如果你不去，教授上课开场白就是sehr geehrte Herren啦？

酱油打手

匿名者 发表于 2012-11-5 19:00
我那会也是啊，一堂课都是奥地利德国人是经常的，，德国人基说德语还清楚呢。。我这边竟是TIROL,VORALBERG的 ...

milkmusic

江南织造 发表于 2012-11-5 18:45
我记得以前上学的时候, haupt的小课, 我经常是唯一的女的, 唯一的外国人, 我要是不来教授不用点名就知道了, ...

这个压力太大了。。我是因为我的姓比较突兀，加上又是亚洲人，也比较明显，，哎。。。

这个很正常。。。多经历就好了。。。

milkmusic

爱买啊，，我发现我老毛病又犯了。。。写的比LZ都长。。。我晕圈了。。。。。

katharinajin

也有好处的。我这边是中国人实在太多，德语不断退化。lz起码德语一下就上去了。熬过就好~