送东西送的很郁闷, 关于德国风俗禁忌

zhangdan_49 · 发表于 2012-11-7 12:10

生日不能提前祝福，汗，我是跟我老公认识了快三年才知道这个的，感觉没什么大不了

leo918 · 发表于 2012-11-7 15:01

spider127 发表于 2012-11-7 11:35
这不是相当于finger crossed么不完全是摔断腿的意思吧
我是说英语也说finger crossed 但是和更熟悉的人 ...

一般都这样说的，你那个断腿的说法我还没有听到过，或者没有注意到，希望有人上来说说。。。

梦醒时分999 · 发表于 2012-11-7 22:05

这个问题，使我想起，有很多次，被德国人问起中国的习俗，他们给我举很多例子，可是有很多例子，作为中国人，我自己都没听到的。。。

将翱将翔 · 发表于 2012-11-7 22:07

Amatista 发表于 2012-11-7 10:59
这有什么为什么。人家习俗就这样。生日提前祝福，会给过生日的那个人带来Unglück。

会带来Unglueck不就是为什么吗。不知道原因自然有此一问。

salahen · 发表于 2012-11-7 22:28

mylovephili 发表于 2012-11-6 11:15
第一条是真的么。。
那同学们考试前说祝你考试成功，毕业前说祝你论文通过，祝你找到工作。。。这些都不 ...

在成功之前他们一般都说，ich druecke dir die daumen ！

smartshuai · 发表于 2012-11-8 00:05

捏，我邻居小德天天祝我考试成功，论文顺利，原来他在咒我？？！！！

狼崽 · 发表于 2012-11-8 00:24

pearl 发表于 2012-11-5 23:16
听说过一些，但不敢打包票哈：

1 重要事情在成功前不能说祝贺xxxxx成功之类的

啊，我送了我婆婆n 多珍珠的首饰，她倒是超高兴的说。。。

lqc112 · 发表于 2012-11-8 00:39

妖精の口袋发表于 2012-11-6 14:54
演出或者考试前，会有人祝福Toi toi toi，不可以回答Danke

不说danke说啥呢？

yoroko · 发表于 2012-11-8 01:06

spider127 发表于 2012-11-7 08:59
第一条+1
在美国的时候会在重要事情发生前祝对方断一条腿来了德国听说这里也一样不过还没学会咋说。。 ...

Hals- und Beinbruch

pearl · 发表于 2012-11-8 09:04

狼崽发表于 2012-11-8 01:24
啊，我送了我婆婆n 多珍珠的首饰，她倒是超高兴的说。。。

我以前也是想送人珍珠，因为中国便宜么，结果有人跟我说挺好，有人说不好，所以搞得很郁闷

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条