德国商报：中国崛起仍将继续

news208

德国商报：中国崛起仍将继续

新华网  08.11.2012

德报：中国吸引力无可匹敌

【德国《商报》11月6日文章】题：中国在崛起——那又怎样？(作者德国《经济周刊》前主编斯特凡·巴龙)

没有哪个国家比中国更吸引我们。也没有哪个国家引发的意见分歧如此之大。一些人怀疑中国想取代美国且未来甚至会统治世界。另一些人则认为该国是一条纸龙，并不断预言它的经济将崩溃。

这两种观点都是错误的：中国既不会很快统治世界，它的经济也不会崩溃。谁离开中国大都市的超现代化机场、豪华购物中心和五星级酒店，并深入中国内陆，谁就会看到这个大国还拥有巨大的增长潜力。

中国目前虽然已经崛起为仅次于美国的世界第二大经济体，但人均收入只有美国的五分之一。13亿人口仍有近一半生活在农村。到2030年，这一比例将下降到30%。这意味着要为数亿人修建新房、学校、医院和道路。

中国的经济增长越来越依赖国内消费。目前，中国消费增速比国内生产总值增速快近一倍。这样一来，该国将越来越不依赖出口和欧美日益减少的需求。

中国在提高能源效率、生产率和创新能力方面还有巨大潜力。

最后，它拥有相对稳定的国家财政和近3.3万亿美元的巨额外汇储备，也就是说，它拥有刺激经济增长的巨大政策余地。

因此，我们应该好好使自己适应中国的进一步崛起。我们不必对此感到紧张。相反，仅仅因为这也会给我们带来大量财富，我们就应该感到高兴。

全球化的世界经济美好的一点是：我们相互依赖。中国很想让它的巨额美元投资别再贬值——美联储的货币宽松政策无论如何都会带来这种后果。如果欧洲继续深陷危机，中国就很难实现经济上的进一步崛起。

还有另外一个理由让我们应该平静对待中国崛起：儒教至今仍然影响着中国文化。它的最高价值观是和谐。因此中国人最喜欢通过协商解决冲突。他们认为的合适道路是中庸之道。此外，他们不用零和博弈思考问题。他们的思考方式是加总的、辩证的、整体的。

一切都表明，中国的(经济)崛起仍将继续，明天的世界将是中美共同强大的多极世界——如果我们欧洲人认识到这一时代特点并采取相应行动的话，这个多极世界上也将有一个强大的欧洲。那将是一个没有超级大国的世界，一个充满更多竞争的世界，一个更好的世界。

ooooo

他们不用零和博弈思考问题。他们的思考方式是加总的、辩证的、整体的。