工作中受了一次特别的打击

阿清 · 发表于 2012-11-13 20:34

可以理解，我觉得我语言算不错的了，某天和人讨论问题，告诉他这样这样，对方愣没有明白，最后讲了半小时他才明白，受打击至今。。。难道我语言这么差了？？默默的一线希望是人家反应太慢。。。。

yuyigu · 发表于 2012-11-13 20:41

什么都不说了，大家一起努力学德语！！！

阿清 · 发表于 2012-11-13 21:08

觉得已经到了瓶颈，最近2年提高都不多了……

灼灼Z · 发表于 2012-11-13 22:11

看到回帖的人都很淡定啊。。。。是不是都在德国摸爬滚打了很多年的呀?

江南织造 · 发表于 2012-11-13 23:20

我以前同事做vortag还用施瓦本方言, das isch, des Dinge, weisch du, bissle

纽约纽约 · 发表于 2012-11-13 23:49

江南织造发表于 2012-11-13 23:20
我以前同事做vortag还用施瓦本方言, das isch, des Dinge, weisch du, bissle

遇到讲方言的真的很头疼
最头疼的是我总是先自我怀疑
认为是自己语言能力的问题

爱吃山楂片 · 发表于 2012-11-14 00:00

江南织造发表于 2012-11-13 23:20
我以前同事做vortag还用施瓦本方言, das isch, des Dinge, weisch du, bissle

你听听瑞士德语，更有意思，好多词完全就是另外一个发音

江南织造 · 发表于 2012-11-14 00:06

爱吃山楂片发表于 2012-11-14 00:00
你听听瑞士德语，更有意思，好多词完全就是另外一个发音

我有一次和几个德国朋友开车去瑞士边境玩, 他们非要把瑞士广播调出来, 一路嘲笑过去, 还要模仿那个发音, 估计他们觉得瑞士发音很土

幸运的竹子 · 发表于 2012-11-14 00:06

Telemeeting很可怕，尤其是人多嘴杂的时候，真的。。。

ScottieP · 发表于 2012-11-14 09:46

meidaigou 发表于 2012-11-13 16:01
我也不知道，他可能想通过这个问题引出他对我语言上的不满吧。反正觉得给公司丢脸，怕给公司造成不良影 ...

什么时候没有这种给公司丢脸的感觉的时候，就没事了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条