《中国姑娘》这部烂片让我气愤了一个礼拜！郭小橹，丫就一为了迎合西方人的傻叉！

lulu1986

      豆瓣某记者写的关于导演郭小橹：

      当时电影节放的是她一个纪录片，为唯一标示着“中国制片”的影片。
　　那个片子的内容我不想重复了，反正看完特别不舒服。有兴趣可以去查她的资料，就能找到这片子。
　　
　　当时有个特别大的问题，就是这个片子的翻译，很多地方英文是完全扭曲中文原意的。不是翻译水平的问题，而是特明显能看出是为了迎合西方电影人“批判中国”中国的主题而故意把内容往负面靠的。
　　为了保险起见，我还和朋友讨论了一下，结果发现不是我理解问题，大家都发觉了。
　　
　　片子完了之后她做Q&A，特虚特正义凌然地说了一通。具体内容可以参照外媒每天对中国的批判文章的内容说。她逻辑显然还没那些记者清楚。
　　（她还透露了一点，这部纪录片里的一个人物就是She, A Chinese的原型。也不知道对方是不是同意她透露这点了。）
　　
　　散场之后我去做采访，先照例问了些无关痒痛捧她场的问题。中间她把我在旁边晾着好几回，接受他人恭喜，连个“Excuse Me”都没有。
　　当时我也不是很爽了，就特尖锐地把这个问题指出来了。她当场脸就特明显地扭曲了，然后问我是哪里的媒体。
　　我说是中国的媒体。她当即拒绝和我说话，理由是“说了也不会登的”。
　　
　　接着我问，那我以电影学生的身份问题这个问题呢？她依旧拒绝回答。
　　然后我问她要一下联系方式，事后有问题问她。她说，你这种太多了，我实在没有时间照顾。
　　然而半分钟前她刚给一个明显只是她粉丝的老外发了名片。
　　
　　电影节上采访的不只他一个，大家都特别客气，还有后来一起吃饭、喝酒的。
　　以前在首映的时候偶遇Andrew Kotting，我特傻B地跑过去粉丝装地胡言乱语，人家还陪我聊了好久。
　　
　　我只想说，郭小橹能不能别把别人都当成傻瓜，能不能稍微也把自己当成人类呢。

candy224

。。。。

若叶繁茂

德国现在贫困率百分之十好几。。。。再不yy肿么活得下去啊。。。lz你就当日行一善吧。。。

Moe_tieger

在哪里能看到完整的？

鱼之乐

一看女猪的家里边还挂着毛主席以为是50，60 年代的事

现在毛主席的孙子都当将军了，就算要挂，也要update点吧。。。

鱼之乐

huancy 发表于 2012-11-16 12:55
刚看了下trailer就难以忍受了，这片子在德国肯定很受欢迎和追捧

我在想rtl会不会翻译成德语播放。。

鱼之乐

一看这就是那种阿猪阿狗没什么才华的所谓“导演”，永远出不了头的那种，心想，我这么穷死，还不如来个破釜沉舟，就算遗臭万年，也先捞一笔再说，不然何年何月才能被人家认识啊。。

于是，就出现了此“惊世之作”，瞬间成为西方世界的当红“艺术家”
就跟那些当难民为了被dulden，瞎编乱造说一大堆坏话，为求能在西方国家待下去的人一个性质

鱼之乐

Promessa 发表于 2012-11-16 13:07
德国人就是这样的。他们乐于看那些揭别人短的东西，好像看看这种片子，自己的优越感就上来了似的。以前一 ...

就连前几天，报道十八大的报纸，专挑几个穿着红大衣扎着红头绳的女生齐刷刷站在那里拍。。。还有人给我看，说中国女生都这样吗？我说那是show girl。。。靠~

鱼之乐

saleonline 发表于 2012-11-16 13:49
来德国讨生活的都是土耳其穷乡僻壤的土耳其屌丝

会不会很多人也觉得我们来德国讨生活也的是中国来的 ...

他们是过来做苦力的，我们是过来读硕士博士的，如果人家这么想，我只能说那个人schwachsinn了。。