萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 匿名

[话题] 《中国姑娘》这部烂片让我气愤了一个礼拜!郭小橹,丫就一为了迎合西方人的傻叉!

[复制链接]
发表于 2012-11-17 22:19 | 显示全部楼层
这么翻译不太准确吧, she ,a Chinese 直译是,《她,一个中国人》,而不是代表所有中国女人的《中国姑娘》
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
匿名
匿名  发表于 2012-11-18 12:42
lulu1986 发表于 2012-11-17 18:36
豆瓣某记者写的关于导演郭小橹:

      当时电影节放的是她一个纪录片,为唯一标示着“中国制片” ...

good to know what i m not the only one think this movie is sucks!
发表于 2012-11-18 13:20 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2012-11-16 15:29
我不是建议她把材料公正什么的都拍出来,只是觉得奇怪,女猪都黑在英国了,怎么可能结婚吗? 08年的英国有 ...

换个奖项,最佳科幻片~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-19 11:20 | 显示全部楼层
qiqimum 发表于 2012-11-18 13:20
换个奖项,最佳科幻片~~

哈哈,这个奖还差不多!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-5 07:47 , Processed in 0.052242 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表