柏林Charlottenburg区发生强奸案 警方请求市民信息帮助

news208

柏林Charlottenburg区发生强奸案   警方请求市民信息帮助

bild.de  20.11.2012

原标题：
üBERWACHUNGSKAMERA FILMTE SEX-TÄTER
Minuten vorher vergewaltigte er eine Frau
BERLINER POLIZEI BITTET UM MITHILFE

berlin- 一名男子和他的朋友强奸了一位女性（21岁），该女子已经向警方报警。

ps:由于版权问题，2名男子监视器照片请看原文，链接附下。柏林警方请求您的帮住，如有任何线索，请拨打警方电话 (030) 4664913402.

画面解读：05.05.2012大约早上6点，穿西装的该名男子和其同伙来到柏林Charlottenburg区的U-Bahn站Mierendorffplatz，稍后他们在站台分开，个子较小的男子（即其同伙，图片右边男子）乘坐开往柏林Spandau方向的U7离开。

事件经过：在分开的几分钟前，他们刚刚强奸了一名俄罗斯的女游客。调查显示，他们在夜店结识了受害者，强奸案发生在一个公园亭子（Gartenlaube）里,  随后他们扔下受害者来到了U-Bahn站Mierendorffplatz。

该名年轻女性被送进医院接受治疗，随后描述凶手的特征。

根据警方调查：2名男子都应该在25岁左右，那名高个子凶手自称为Ben, 体态削瘦，身高大约1.9米，且牙齿明显不齐。低个子凶手大约1.7米，拥有深色头发，皮肤黝黑。

原文：http://www.bild.de/news/inland/n ... -27258728.bild.html

费沙的白狐

算轮奸了吧

KeineAhnung!!!

问题1：5月5号的事儿，都过去半年了，咋才出这则请求信息？
问题2：原文“konnte aber die Täter beschreiben.”楼主是不是翻译错了？

问题3（胡扯的哈）：犯罪嫌疑人戴T了么？据说戴T不算强奸。=_=

news208

KeineAhnung!!! 发表于 2012-11-20 12:58
问题1：5月5号的事儿，都过去半年了，咋才出这则请求信息？
问题2：原文“konnte aber die Täter bes ...

回问题. 2
原文： Die junge Frau musste ins Krankenhaus gebracht werden, konnte aber die Täter beschreiben.

谢谢关注 ！