Arbeitszeugnis的离职原因双方协定的还是自己辞职的, 写哪种比较好?

流浪小猪 · 发表于 2012-11-24 11:30

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我的无限期合同在今年年底被要求结束.
关于Arbeitszeugnis
现在人事部在
1. im besten beiderseitigen Einvernehmen
和
2.verlässt die Firma auf eignen Wunsch
之间任我选一个.

我现在的情况是这样的:
我因为明年上半年有重要考试(我还在外面上课想考张证书), 所以有可能在上半年考试前都不会找工作.

如果是 im besten beiderseitigen Einvernehmen, 会不会让人觉得暗指其实是被kün的?

如果我选auf eignen wusch说我想更好的准备考试会不会太夸张?

大家出出主意吧~ 尤其是对人事比较懂的朋友.

谢谢大家啦

lisaying · 发表于 2012-11-24 12:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

江南织造 · 发表于 2012-11-24 12:18

当然是自己辞职好

阿清 · 发表于 2012-11-24 12:22

主要看你后来干吗了，我觉得第二种好，辞职的说法，第一种像是公司让你走。。。

ak474747 · 发表于 2012-11-24 16:03

自己辞职的话失业金有三个月的sperrzeit吧

流浪小猪 · 发表于 2012-11-24 16:26

ak474747 发表于 2012-11-24 16:03
自己辞职的话失业金有三个月的sperrzeit吧

AZ里怎么写与此无关的

ak474747 · 发表于 2012-11-24 16:53

流浪小猪发表于 2012-11-24 16:26
AZ里怎么写与此无关的

这样的话感觉第二种比较好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

lisaying lisaying 当前离线积分 404 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-11-24 12:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lisaying lisaying 当前离线积分 404 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[职业生涯] Arbeitszeugnis的离职原因双方协定的还是自己辞职的, 写哪种比较好?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[职业生涯] Arbeitszeugnis的离职原因 双方协定的 还是 自己辞职的, 写哪种比较好?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[职业生涯] Arbeitszeugnis的离职原因双方协定的还是自己辞职的, 写哪种比较好?