求高手帮忙，怎么推辞已经答应的电面

K18

没这么严重，就是实话实说。

由于个人原因，短期内是不能工作的了。不过还是很感谢你们给我电面的机会，我对这个职位也很感兴趣，如果你们有时间的话，可以来个unverbindliches Vorstellungsgespräch。最后再表达下歉意。

这么点事，不至于上黑名单的。楼主先处理自己的事情的，祝好运。

Dillian

ls说的对，就直接说不可以了。我大上周推了一个，改时间。

天地狼心

K18 发表于 2012-11-26 12:31
没这么严重，就是实话实说。

由于个人原因，短期内是不能工作的了。不过还是很感谢你们给我电面的机会， ...

谢谢这位同学的tipp，很不错

关键是德语该怎么写才合适呀，求这里的高手帮忙措一下词

比如“再表达一下歉意”什么的，这个德语都怎么写呀？

求高手帮忙！

nina2006

天地狼心 发表于 2012-11-26 14:38
谢谢这位同学的tipp，很不错

关键是德语该怎么写才合适呀，求这里的高手帮忙措一下词

如果你前面找工作收到过absage，基本上措辞是一样的。就是先vielen Dank。。。然后Leider。。。最后Wünschen。。。差不多就是这个套路

Arterix

nina2006 发表于 2012-11-26 15:14
如果你前面找工作收到过absage，基本上措辞是一样的。就是先vielen Dank。。。然后Leider。。。最后Wüns ...

千万别用官话套路，让对方一阅而过留不下印象。

应该着重强调私人原因
wegen eines schwerwiegenden Ereignisses im privaten Kreis
aus einem sehr wichtigen privaten Grund, blablabla。
老德非常尊重私人领域，不会过多追问涉及的。

阿清

实话实说咯，不管你用什么方法，机会过了就是过了，下次机会是否在眷顾你，是下次的事情了，你只需要实话实说，不要放人家鸽子，就不会留下坏印象的。但你想留个好印象，应该是不可能的，所以楼主看淡，直接实话实说得好。

莱茵河畔

Arterix 发表于 2012-11-26 15:33
千万别用官话套路，让对方一阅而过留不下印象。

应该着重强调私人原因

我又学到了