萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: 天地狼心

[职业生涯] 求高手帮忙,怎么推辞已经答应的电面

[复制链接]
发表于 2012-11-26 12:31 | 显示全部楼层
没这么严重,就是实话实说。

由于个人原因,短期内是不能工作的了。不过还是很感谢你们给我电面的机会,我对这个职位也很感兴趣,如果你们有时间的话,可以来个unverbindliches Vorstellungsgespräch。最后再表达下歉意。

这么点事,不至于上黑名单的。楼主先处理自己的事情的,祝好运。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-26 14:25 | 显示全部楼层
ls说的对,就直接说不可以了。我大上周推了一个,改时间。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-11-26 14:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 天地狼心 于 2012-11-26 14:43 编辑
K18 发表于 2012-11-26 12:31
没这么严重,就是实话实说。

由于个人原因,短期内是不能工作的了。不过还是很感谢你们给我电面的机会, ...


谢谢这位同学的tipp,很不错

关键是德语该怎么写才合适呀,求这里的高手帮忙措一下词

比如“再表达一下歉意”什么的,这个德语都怎么写呀?

求高手帮忙!

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-26 15:14 | 显示全部楼层
天地狼心 发表于 2012-11-26 14:38
谢谢这位同学的tipp,很不错

关键是德语该怎么写才合适呀,求这里的高手帮忙措一下词

如果你前面找工作收到过absage,基本上措辞是一样的。就是先vielen Dank。。。然后Leider。。。最后Wünschen。。。差不多就是这个套路
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-26 15:33 | 显示全部楼层
nina2006 发表于 2012-11-26 15:14
如果你前面找工作收到过absage,基本上措辞是一样的。就是先vielen Dank。。。然后Leider。。。最后Wüns ...

千万别用官话套路,让对方一阅而过留不下印象。

应该着重强调私人原因
wegen eines schwerwiegenden Ereignisses im privaten Kreis
aus einem sehr wichtigen privaten Grund, blablabla。
老德非常尊重私人领域,不会过多追问涉及的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-26 19:33 | 显示全部楼层
实话实说咯,不管你用什么方法,机会过了就是过了,下次机会是否在眷顾你,是下次的事情了,你只需要实话实说,不要放人家鸽子,就不会留下坏印象的。但你想留个好印象,应该是不可能的,所以楼主看淡,直接实话实说得好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-26 19:42 | 显示全部楼层
Arterix 发表于 2012-11-26 15:33
千万别用官话套路,让对方一阅而过留不下印象。

应该着重强调私人原因

我又学到了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-25 18:44 , Processed in 0.060802 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表