申请中国签证可以用Aufenthaltsbescheinigung吗？还是只能是Meldebescheinigung？

多事之秋

看的是中文须知，开完才想到看德文的确定一下，结果写的是Meldebescheinigung，因为当年去领馆结婚开的是Aufenthaltsbescheinigung，就没多想。问题是，现在悲催的发现，想打主页上的联系电话询问，结果听不懂英文

依依有意

领事馆要的应该是meldebescheinigung吧。但是现在中国签证需要这个东西吗？
今天夏天去领馆签证，没有出示这个东西啊。一直在变。

多事之秋

依依有意 发表于 2012-11-28 13:11
领事馆要的应该是meldebescheinigung吧。但是现在中国签证需要这个东西吗？
今天夏天去领馆签证，没有出示 ...

8.欧盟公民需提供6个月之内德国民政部门出具的在德居住证明原件及复印件；非欧盟区的第三国公民需提供有效期为6个月以上的在德长期居留许可原件及复印件。
现在规定要了。
俺就是折腾啊，
上周五办了护照，发现忘了这个bescheinigung。
周一跑去，发现忘了带护照。
周二跑去，发现上午不开门。
周三跑去，结果又开了个Aufenthaltsbescheinigung回来。

mixmas

是我白痴麽? 我怎么觉得这2个证明其实是一个?

依依有意

多事之秋 发表于 2012-11-28 14:31
8.欧盟公民需提供6个月之内德国民政部门出具的在德居住证明原件及复印件；非欧盟区的第三国公民需提供有效 ...

中国领事馆，总是不停的改变。签个证，这么麻烦。
需要国内邀请函吗？

多事之秋

mixmas 发表于 2012-11-28 13:35
是我白痴麽? 我怎么觉得这2个证明其实是一个?

因为我看Buergerbuero是这么写的Sie koennen bei allen Buergerdiensten eine Aufenthalts- bzw. Meldebescheinigung erhalten.其实性质一样，叫法不一样，我理解对的国人来说叫Meldebescheinigung，对外国人来说是Aufenthaltsbescheinigung。

多事之秋

依依有意 发表于 2012-11-28 13:35
中国领事馆，总是不停的改变。签个证，这么麻烦。
需要国内邀请函吗？

规定里写了要的

mixmas

多事之秋 发表于 2012-11-28 15:28
因为我看Buergerbuero是这么写的Sie koennen bei allen Buergerdiensten eine Aufenthalts- bzw. Meldebe ...

那就是说，德国人去登记户口的地方开，外国人去外管局?