德国政府贫困报告被批粉饰财富分配不均等问题

news208

德国政府贫困报告被批粉饰财富分配不均等问题

环球时报  29.11.2012

    “每6个德国人就有1个受到贫穷威胁”，德国政府近日推出的“贫困和富裕报告”引发德国社会震惊。不过，真相远非德国政府说的那么简单，当地媒体批评说，报告中的很多数据都被政府润色过了。

    德国《南德意志报》11月28日报道称，德国政府9月中旬向一些机构发送了“贫困和富裕报告”，以征求意见。之后，德国政府修订这份报告，并在11月21日向全社会公布。被披露的原因是：以前的版本不符合“联邦政府的意见”。

    不过，《南德意志报》对比了两个版本的报告发现，几个关键段落被删除或修改了。比如，“在德国，个人财产的分布非常不均匀”被删除。关于工资部分，原来版本中的敏感句子也被删除，如“过去10年，虽然高收入阶层的收入在提升，但是低收入阶层的收入实质却在下降”，“这违反了公民公平”，“危害社会的凝聚力”等在新版本中不见了。

    除了一些评判性的语句外，一些事实性内容也被删除。在第一个版本说：“不过，在2010年，德国超过400万人每小时的工资少于7欧元”这句话，在新版本中却消失了。新版本只是谨慎地提到，“一些全职工作的收入还不足以确保生活”。同时还自我肯定，在低工资部门，政府创建了许多全职工作。

    德国“贫困和富裕报告”每四年公布一次。在欧债危机下，这份报告受到了广泛关注。对于联邦政府删除和修改一些语句，德国工会联合会董事会成员布腾巴赫批评说，“联邦政府希望稀释和隐瞒报告中的重要元素，以粉饰太平。”

    《法兰克福评论报》报道说，石-荷州财政部长海因诺尔德也批评联邦政府的处理方法。认为这等于政府否认财富分配不均，是不正常的。很多德国网友还在《时代周报》等主流媒体网站留言，批评政府数据作假。有的还称，默克尔政府掩盖事实，是为了明年大选。对此，德国劳动部的发言人却称，修改是“一个正常的过程。”