请教——什么是德国的户口本？（12月13日更新）

看似体面的存在

关于邀请父母来德探亲，我有个问题想问问各位。我把中智德签网上所列的材料寄回家后，父母去递交材料时被告知缺少了我在德国的户口本。但是我在德国并沒有户口本啊，只有一个Stammbuch，里面是我和老公的结婚证（Heiratsurkunde)，还有一个登记证明（Anmeldungsbescheinigung），可以证明我在我们的城市angemeldet了。请问中智德签需要的是这两者之中的一个吗？还是需要Rathaus开具的居住证明(Aufenthaltsbescheinigung)？
先谢谢各位了！

话说这是父母第三次来德国了，前两次都很顺利，不需要出示我的＂德国户口本＂。

———————————————分割线————————————————————————

中智德签说“德国户口本”是Familienbuch。这个东东2009年起已经取消了，所以我也没有办法提供。
现在中智德签说可以用双认证的亲属关系证明来代替“德国户口本”，如果各位也被要求提供“德国户口本”的话，只要把亲属关系证明双认证就可以了。

lilatraum

stammbuch就是户口薄

matthew

Anmeldungsbescheinigung

vivi_ks

我觉得是这个居住证明，但是我们现在的eAT上面都有印地址，这个跟德国人的身份证一样，还需要这个居住证明吗？
因为以前我们的签证上没有地址我觉得才需要的。

看似体面的存在

谢谢楼上各位的回复。但是我实在想不明白Stammbuch或Anmeldungsbescheinigung能证明什么。
Stammbuch里面只有我和老公的结婚证，除此以外啥都没有，我邀请父母来德跟我是否结了婚有啥关系呢？
Anmeldungsbescheinigung是2007年出具的，自此以后我没搬过家。邀请父母来德跟我是否搬过家又有什么关系呢？
求扫盲。谢谢！

vivi_ks

看似体面的存在 发表于 2012-12-7 11:10
谢谢楼上各位的回复。但是我实在想不明白Stammbuch或Anmeldungsbescheinigung能证明什么。
Stammbuch里面只 ...

我觉得那个Anmeldungbescheinigung要的原因就是以前我们的签证上没有写我们的地址，所以必须要。
现在我们的那个eAT卡上写了家庭住址的，我觉得不必要呀。

这个跟以前我去劳工局办事呀，或者中国使馆换护照，他们要那个居留许可，看家庭住址，看到你是属于他们负责的那块，才会帮你办事差不多吧。

广州MM

德国户口本就是Familienbuch啊，4年前已经取消了。但4年前结婚的人，还可以有这个Familienbuch的。

Stammbuch 就是类似于Familienbuch啊。

邀请人是你还是你老公啊？如果是你老公的话，就要提交你们的结婚证了（德国结婚的就提交Stammbuch，在中国结婚的就提交中国结婚公证书），另外还要提交你和你父母的关系（可用出生公证书代替）。

irvine

lioumang 发表于 2012-12-7 08:19
Anmeldungsbescheinigung

不是。Stammbuch才是户口本的意思。

irvine

matthew 发表于 2012-12-7 09:45
Anmeldungsbescheinigung

请勿误导。

voss

Stammbuch

看似体面的存在

广州MM 发表于 2012-12-7 15:20
德国户口本就是Familienbuch啊，4年前已经取消了。但4年前结婚的人，还可以有这个Familienbuch的。

Stam ...

邀请人是我。
父母前两次来，邀请人也是我，但那时候我还没结婚。

我是2010年结婚的，没有Familienbuch了。

看似体面的存在

谢谢大家的回复。
既然众说纷纭，没有统一的答案，那我只好把所有的三个文件都扫描了e-mail给我父母了，他们可以把三个文件都给中智德签看，然后让中智德签自己挑一个合适的。

单纯从逻辑上来说，我认为中智德签所说的“户口本”指的是居住证明(Aufenthaltsbescheinigung)，原因很简单，中智德签索要的所有其他材料都可以证明一些对于赴德来说重要的东西，比如：
我的护照复印件——可以证明我是中国人
我的欧盟长居复印件——可以证明我在德国有效居留
我的经济担保(Verpflichtungserklärung)——可以证明我的收入足够承担我父母来德国的开支
我帮父母买的医疗保险——可以证明父母万一出了什么事有保险公司承担责任
亲属关系证明——可以证明我所邀请的人的确是我的父母
我的租房合同——可以证明我的房子大到足够让父母在德期间居住
……诸如此类
但是，Stammbuch里面只有我和老公的结婚证，除此以外啥都没有，也就是说，Stammbuch只能证明我结了婚。我邀请父母来德跟我是否结了婚没有任何关系，我以前邀请他们来过两次，都是在我结婚之前邀请的，中智德签不可能知道我现在结了婚。难道我结了婚反而不能邀请父母了吗？
而Anmeldungsbescheinigung是2007年（结婚之前三年）出具的，自此以后我没搬过家。邀请父母来德跟我是否搬过家又有什么关系呢？
从这个角度来说，只有居住证明(Aufenthaltsbescheinigung)才有意义，因为它可以证明我过去六个月确实是在我现在的地址住的。

lilatraum

我也是把结婚证明，stammbuch头两页都复印并寄给我爸妈了。因为是我老公邀请的，他是德国人所以就不需要落户证明

看似体面的存在

中智德签说“德国户口本”是Familienbuch。这个东东2009年起已经取消了，所以我也没有办法提供。
现在中智德签说可以用双认证的亲属关系证明来代替“德国户口本”，如果各位也被要求提供“德国户口本”的话，只要把亲属关系证明双认证就可以了。

vivi_ks

看似体面的存在 发表于 2012-12-14 13:32
中智德签说“德国户口本”是Familienbuch。这个东东2009年起已经取消了，所以我也没有办法提供。
现在中智 ...

广州的中智咋那么讨厌呀，那个亲属关系证明原来公证了就可以的了，现在还要双认证？
以前那个签证中心也从来没要过户口本类的。

看似体面的存在

vivi_ks 发表于 2012-12-16 17:14
广州的中智咋那么讨厌呀，那个亲属关系证明原来公证了就可以的了，现在还要双认证？
以前那个签证中心也 ...

公证件不可以，中智德签不承认。
必须要认证件。

vivi_ks

看似体面的存在 发表于 2012-12-17 14:54
公证件不可以，中智德签不承认。
必须要认证件。

谢谢。中智就是麻烦。
对了，我在坛子里前几天看到过，不知道是北京还是上海，有人说只要公证就可以了，不用双认证。咋一个地方一个方法！

看似体面的存在

vivi_ks 发表于 2012-12-17 14:56
谢谢。中智就是麻烦。
对了，我在坛子里前几天看到过，不知道是北京还是上海，有人说只要公证就可以了 ...

是啊，这个“户口本事件”搞得我非常恼火，想写信到德国外交部投诉德国驻广州领事馆了。他们怎么培训中智的那班人的呢？Familienbuch明明2009年已经取消了，中智居然要求提供，简直太落后了。

vivi_ks

看似体面的存在 发表于 2012-12-17 15:30
是啊，这个“户口本事件”搞得我非常恼火，想写信到德国外交部投诉德国驻广州领事馆了。他们怎么培训中智 ...

看来我让我老爸去问问先，如果那个亲属证明一定要双认证的话，我准备写email给领事馆，投诉一下，因为一年一个新花样！！！！

谢谢mm分享经验。

广州MM

vivi_ks 发表于 2012-12-17 15:38
看来我让我老爸去问问先，如果那个亲属证明一定要双认证的话，我准备写email给领事馆，投诉一下，因为一年 ...

双认证是今年2月份就开始要了.

双认证后,有血源关系的亲属公证书,永久有效.
公证件有效期只有1年,如果1年内不去做中国认证的话,中国要求重新提交新的公证书, 当时问过了, 就算是出生公证书也一样是1年有效.

sommery

支持投诉，本来是利民的事情，搞到最后还麻烦了，不知道这些人在想什么

粉绿色世界

广州MM 发表于 2012-12-18 19:29
双认证是今年2月份就开始要了.

双认证后,有血源关系的亲属公证书,永久有效.

什么事双认证啊？