Erkennbar wird Vs Erkennbar ist

zhiliposui · 发表于 2012-12-18 20:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Erkennbar wird, dass für einen Lagerfertiger der überwie-
gende Teil des Produktionsprogramms auf vielen Annah-
men fußt

请问这句话里面的Erkennbar wird为什么不是erkennbar ist? 两者有何区别？
另外这是个什么语法形式？带bar词缀的动词变形和wird的组合？

求神仙指点！！

我爱热钱 · 发表于 2012-12-19 10:53

wird 强调过程，es wird kalt（天冷起来了）
ist 强调状态，es ist kalt（天冷）
xxxbar是形容词，用来表示“可以xxx的”，比如machbar

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Erkennbar wird Vs Erkennbar ist

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。