德国橡胶熊打败瑞士泰迪熊（图）

news208

德国橡胶熊打败瑞士泰迪熊

瑞士资讯及通讯社   24.12.2012


哈里波(Haribo)小熊软糖将其巧克力竞争对手踢出局外 (Keystone)

德国的标志性产品小熊软糖生产商哈里波在对金箔包装的瑞士巧克力泰迪熊厂家瑞士莲的诉讼中，大获全胜。
2012年12月中旬，德国科隆(Cologne)地区法院作出裁决：德国哈里波公司胜诉。法庭指出，瑞士莲(Lindt & Sprüngli)公司其产品商标与德国小熊软糖所使用的“金熊”(Goldbär或Gold Bear) 过于类似，判决禁止瑞士莲公司金箔包装的巧克力熊产品继续使用该形象。

法院指出，即使瑞士莲产品正式商标为瑞士莲泰迪熊(Lindt Teddy)，但是因为其外包装，可能会令消费者自然而然地将其当做“金熊”系列产品。

哈里波公司生产的小熊软糖的外包装特点是：一只颈部系有红缎带的卡通熊；而瑞士莲的产品的特色却是：金箔纸上印有一只滑稽夸张的小熊，其颈部的位置系有一根真的红色缎带。

生产厂家设在德国波恩(Bonn)的哈里波公司，约在一个世纪以前就发明了这种随处可见的小熊软糖，该公司认为，上述两种产品常常被并列放置于货架上销售，这会令消费者产生混淆-即使一种是果汁软糖，而另一种是巧克力。

瑞士莲公司解释说，两种产品存在着诸多不同之处，完全可以避免混淆。该公司还进一步表示，他们的泰迪熊外包装与复活节(Easter)期间他们销售的金兔外包装一致；另外，哈里波公司的小熊软糖在德国消费者心目中早已家喻户晓，他们完全不会和其他公司的任何产品混淆。

对于瑞士莲公司是否会就该裁决提出上诉，目前尚不清楚。