Ein neues Wort täglich ab dem Neujahr

lylia · 发表于 2013-1-21 21:02

本帖最后由 lylia 于 2013-1-21 21:07 编辑

21.01.2013

der Schlitten  雪橇，爬犁

mit dem Schlitten fahren  滑雪橇

sleigh 尤指马拉的雪橇

a sleigh ride  乘雪橇

passare verbringen

Di solito passiamo il sabato in pub.通常我们在pub里过周六

lylia · 发表于 2013-1-22 22:03

本帖最后由 lylia 于 2013-1-22 22:10 编辑

22.01.2013

füttern j-n mit etw. füttern 给某人喂食

ein kleines Kind füttern

cushy 常作贬义，尤指工作轻松的，不费劲的

Her job's so cushy. She does next to nothing and earns a fortune.

altro anderer

Altre volte andiamo a ballare. 其他时间我们去跳舞

lylia · 发表于 2013-1-23 22:14

本帖最后由 lylia 于 2013-1-23 22:21 编辑

23.01.2013

das Gefälle 坡度倾斜，落差

ein leichtes Gefälle, ein starkes Gefälle

forehand 正手击球，运动员握拍手的一侧

Hit the ball to her forehand.

dopo nach, nachher

tarto a casa la domenica mattina dopo la colazione周日早上早饭后回家

lylia · 发表于 2013-1-24 22:49

本帖最后由 lylia 于 2013-1-24 22:55 编辑

24.01.2013

angeschimmelt 有点发霉的，开始发霉了的

Das Brot ist angeschimmelt.

nothing doing 用以拒绝一项请求

Could you lend me ￡10?

Nothing doing. 不行

per ore e ore stundenlang

Nather · 发表于 2013-1-25 22:33

welche Wort für heute?

lylia · 发表于 2013-1-25 23:03

本帖最后由 lylia 于 2013-1-25 23:08 编辑

25.01.2013

nach Adam Riese 按正确的计算

Sieben und sechs macht nach Adam Riese dreizehn.

chum 好友

an old school chum

insieme zusammen

usciamo insieme 我们一起外出

lylia · 发表于 2013-1-26 21:34

本帖最后由 lylia 于 2013-1-26 21:44 编辑

26.01.2013

sich irgendwo verbergen 隐藏，藏匿

Der Mond verbirgt sich hinter Wolken.

chestnut 栗子 die Kastanie

roast chestnuts 炒栗子 Kastanien rösten

se c'e posto wenn noch Pläze frei sind

lylia · 发表于 2013-1-27 22:46

本帖最后由 lylia 于 2013-1-27 22:51 编辑

27.01.2013

aufdringlich 纠缠不休的，缠磨人的

Der aufdringliche Kerl soll mich in Ruhe lassen.

foredoomed to sth 注定失败的

All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.

certo sicher

lylia · 发表于 2013-1-28 19:21

本帖最后由 lylia 于 2013-1-28 19:27 编辑

28.01.2013

die Zapfsäule 加油站的分流泵

coolant 冷却剂 Kühlwasser

sveglia 闹钟

mettere la sveglia 上闹钟

lylia · 发表于 2013-1-29 20:20

本帖最后由 lylia 于 2013-1-29 20:29 编辑

29.01.2013

umsegeln 乘帆船环绕...航行，乘帆船绕过...航行

Er hat das Kap Horn umsegelt.

concussion 脑震荡

The patient is suffering from severe concussion following a blow to the head.

tavolo Tisch

è possibile avere un tavolo fuori? 可以订一张外面的桌吗？

No. Fuori è tutto prenotato, solo dentro. 不行，外面很多人订了，只有室内的了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] Ein neues Wort täglich ab dem Neujahr

点评