联邦国防军除军饷外 额外收入要缴税

news208

联邦国防军除军饷外 额外收入要缴税

zeit.de  03.01.2013

原标题：
EINKOMMENSSTEUER
Bundeswehr-Freiwillige müssen ab 2013 Steuern zahlen

核心提示：从2013年起，联邦国防军的志愿者们将要为额外的收入缴纳税款，在此之前则完全不需要。于此同时，基本的军事薪水（军饷）仍不需缴税。

联邦国防军的志愿者们从2013年起将要为他们收入中的一部分缴纳税款。本周三在柏林起草了2013年度税法法案，按照该草案，联邦国防军的志愿者们在未来除了基本的军事薪水（军饷）外，额外的收入都要缴纳税款。基本的军事薪水（军饷）大约每月在280欧到350欧之间。

国防部同时也提交申请，希望仍然能够免除大部分自愿者的缴税义务。

基于税收公平的原则，德国财政部长 Wolfgang Schäuble (CDU) 原本计划引入一个完整的针对军人的税收财政计划。但国防部仍然希望能够免除军人缴税的义务。目前在原则上已基本达成一致，军人应当承担起缴税的责任，但基本的军事薪水不在缴税范围之内。

联邦国防军志愿者们每月收入低于336欧的不需缴纳税款。

原标题：http://www.zeit.de/karriere/beru ... deswehr-freiwillige