坑爹的“亲属许可公证”！求助此坛中的各位大大

sanfelipe

我人在德国，持工作签。我老婆小孩在广州领事馆申请陪伴签。要求的材料里有一个“亲属许可公证“。
用google搜索”德国亲属许可公证“，答复是
找到约 0 条结果 （用时 0.09 秒）

以下是广领馆的要求
亲属许可公证的原件及复印件一份；
    说明：1）未成年人单独旅行或者与父母双方其中一人同行时，需要提供此份文件；
      2）需要由不同行的未成年人的父母或者合法监护人签字，许可需明确未成年人在申根区域逗留期间的负责人的身份；
      3）需要翻译成德语或者英语；

这个去哪里搞，怎么搞？

shasha0708

我的理解是父母一方在德国才需要，你在德国，申请lp孩子来，应该不需要。

sanfelipe

shasha0708 发表于 2013-1-7 12:01
我的理解是父母一方在德国才需要，你在德国，申请lp孩子来，应该不需要。

我是父亲，我在德国，老婆小孩在中国，需要吗

Hans1977

sanfelipe 发表于 2013-1-7 12:25
我是父亲，我在德国，老婆小孩在中国，需要吗

自己写，中德都要，有你签名。我们办小孩过来团聚就要的。

Darkpriest

从字面理解就是父母双方写一个申明，内容也给你提示了。这是出于对孩子的保护，也出于监护人责任方的认定。

没看出坑爹在哪，就因为搜不到么？搜不到的东西多了。实在不行把要求打出来直接去公证处，公证处的人肯定知道该怎么写，写些什么

依_依

我怎么搜出来那么多呢？
https://www.google.de/search?q=% ... mp;client=firefox-a
发现除了楼主的例子，其他都是赴法国签证的要求。
刚去德国中国领馆网页上看，并没有发现这一点要求。
http://www.china.diplo.de/conten ... nachzug120401dd.pdf

一般来说，以前签证材料要求的这一条是指父母一方在德国，未成年人去德国与其团聚，父母另一方留在国内的情况。这里要求在国内的一方必须出具公证过的同意书，同意孩子去德国才行。楼主这种情况，在德国一方作为邀请人，邀请妻子和孩子同时来德，不存在单独行使监护权的问题，应该就不需要这个了。

klsharp

这个证明用意应该是保护未成年人，避免夫妻闹矛盾一方偷偷带着孩子偷跑来德国的可能性，LZ应该只要手写一份签字就行了，大意就写你同意你老婆一个人带着你的孩子坐飞机来德国和你团聚，就完了

sanfelipe

依_依 发表于 2013-1-7 22:35
我怎么搜出来那么多呢？
https://www.google.de/search?q=%E4%BA%B2%E5%B1%9E%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E5%85%AC ...

德国驻华使馆，就是您贴里链接里，是这么描述的：
11. a)经认证的法院判决的独立抚养监护的监护权证明原件，德文译文和 2 份复印件
b) 若不能提供上述证明：另一位监护人关于孩子签证申请、迁居德国以及同意由对
方抚养的详细声明书、经过双认证且有正确德语翻译的公证书原件及 2 份复印件

但“同意由对方抚养”，这与另一个描述里“我要作为小孩在申根区域逗留期间的负责人”相冲突了。到底是我，还是我老婆是小孩在德期间负责人？

sanfelipe

klsharp 发表于 2013-1-7 22:43
这个证明用意应该是保护未成年人，避免夫妻闹矛盾一方偷偷带着孩子偷跑来德国的可能性，LZ应该只要手写一份 ...

多谢！我今天拿着我手写的这个信，去外管局和市政厅都问了，他们答复不知道这是啥，说中国签证申请，要在中国递交，所有材料从驻外使馆传递到外管局后，他们才"start to work".

sanfelipe

Hans1977 发表于 2013-1-7 12:49
自己写，中德都要，有你签名。我们办小孩过来团聚就要的。

感谢！请问这个文档我签字之后，要到哪个部门去签字呢