那啥，刚刚被卷入所谓的sexuelle belaestigung

俺这人不细腻的，公司圣诞party和一挺nett的同事（确实挺nett，家里有什么新鲜的种的菜什么的都会带给我）临行道别的时候说笑，然后该同事很自然的拍了我一下屁股，我虽然觉得不是很喜欢，但是也就是哈哈哈的过去了。以前也看到过他拍其他女工的屁股，全部门的都知道他爱开黄腔，平时也是大家谈笑时候的谈资。人好像确实不算恶人。

结果今天路过betriebsrat的办公室，正好部门里的老处女走出来（不知道是不是处女，但是平时就是僵了个脸从来爱理不理我的那种，我工作2年多，到目前为止，我俩唯一的交集是因为厕所，部门就我俩女的，公用一个厕所，刚进公司那会，会就厕所问题发生分歧，之外再也没有交集），看到我就笑吟吟的朝我走过来，问我是不是被udo（那个nett的同事）belaestigt了，说圣诞party上的拍屁股动作全桌人都看到了，我擦，姐心里一惊，没想到德国人都那么火眼睛睛。然后说如果我觉得aerger就要去我的chef或者betriebsrat投诉之类的，我 当时就想说，不要把事情搞大，我自己以后当心，不要有给这个同事近距离接触的机会就好了，所以我就说：richtig Aerger war ich aber noch nicht, nur ein bisschen unangenehmen。老处女听了，很开心，马上说，她周一就会跟这个udo说，说我觉得unangenehmen了，所以让他不要再对我动手动脚，说他给我造成了sexual belastigung。。。

可是中国人么，喜欢低调的，我本身也是个低调的不能再低调的人了，就怕自己在公司有什么auffaelligkeit，如果周一老处女搞的一本3正经的警告这个udo，我倒会觉得很尴尬，以后跟udo都不好嘻嘻哈哈说笑了，他可是部门里为数不多让人觉得不歧视其他种族的地地道道的德国人啊。怎么办呢，要就这样和一个同事关系僵掉，实在也不是我本意。。。

完美卷卷

以前我有一个同事也是跟我很熟，属于爱开黄色玩笑的类型，有一次他也是拿什么东西，好像是尺子之类的拍了一下我屁股，我立刻抽起眉头，跟他说你不要这样。 他还在傻笑，我也缓和了继续说别的话题。

以后他就没再有过分的举动。

完美卷卷 发表于 2013-1-10 15:13
以前我有一个同事也是跟我很熟，属于爱开黄色玩笑的类型，有一次他也是拿什么东西，好像是尺子之类的拍了一 ...

对，那人就属于傻黄傻黄的类型，所以我也不想那人因为这个事情被工会弄的太厉害，搞的变成我是当面一套背后一套的人了。。。

sads

不会德语， 看不懂.             只认识sex

gracy

拍屁股挺严重的了，当时就应该表示反感，俺不觉得这是nett.

匿名者 发表于 2013-1-10 15:15
如果那个人是德国人，他到时可能会想你道歉，事情就结束了。同事关系僵掉一般不会， 德国人不低调 :-)
那老 ...

谢谢，我德语是比较烂，属于半文盲，尤其拼写和语法，immer就是弱项。。。

完美卷卷

匿名者 发表于 2013-1-10 15:16
对，那人就属于傻黄傻黄的类型，所以我也不想那人因为这个事情被工会弄的太厉害，搞的变成我是当面一套背 ...

其实你当时稍微严肃一下，正经说一句，也就都过去了。其他同事也会看出来你严肃了，不接受他这种行为。

新的天空

楼主你把人家叫老处女真不厚道！其实很多有点年级的德国女人很认真。只是不那么爱说笑罢了。
我还记得在我们同事的婚礼上，我们另一部门的同事有点喝搞了总是来和我表示什么，问题是他老婆也是我们公司的，就在旁边，脸色很不好。
我换了几个位置他都跟过来，我实在不好翻脸。大多数人当没看见，多亏一位年纪比较大的一位女同事，我们平时都没交流的，她看这也不很友好，当着大家面大声说，你怎么回事，不要纠缠xx。。。然后问我还好吧，别往心里去。我现在想起来都很感激她。
我们还有个女同事，不苟言笑，结果由此我带我家猫去打针，正好看到她带她家猫去看病，然后随便说到我家猫刚来的，第二天她就给我带了好多猫玩具，虽然很多不是新的，但是我还是很感激她。
我相信很多德国女人看起来爱管闲事不可爱，其实她们没有什么恶意，她们做事只是觉得这样做是对的。

gracy 发表于 2013-1-10 15:18
拍屁股挺严重的了，当时就应该表示反感，俺不觉得这是nett.

那么严重么？啊，可是我看上次他拍了另一个女工的屁股，人家就是回头吃惊的瞪了眼，也没说什么。。。

我说的nett是指平时的言行，不是说拍屁股这件事。