那啥，刚刚被卷入所谓的sexuelle belaestigung

俺这人不细腻的，公司圣诞party和一挺nett的同事（确实挺nett，家里有什么新鲜的种的菜什么的都会带给我）临行道别的时候说笑，然后该同事很自然的拍了我一下屁股，我虽然觉得不是很喜欢，但是也就是哈哈哈的过去了。以前也看到过他拍其他女工的屁股，全部门的都知道他爱开黄腔，平时也是大家谈笑时候的谈资。人好像确实不算恶人。

结果今天路过betriebsrat的办公室，正好部门里的老处女走出来（不知道是不是处女，但是平时就是僵了个脸从来爱理不理我的那种，我工作2年多，到目前为止，我俩唯一的交集是因为厕所，部门就我俩女的，公用一个厕所，刚进公司那会，会就厕所问题发生分歧，之外再也没有交集），看到我就笑吟吟的朝我走过来，问我是不是被udo（那个nett的同事）belaestigt了，说圣诞party上的拍屁股动作全桌人都看到了，我擦，姐心里一惊，没想到德国人都那么火眼睛睛。然后说如果我觉得aerger就要去我的chef或者betriebsrat投诉之类的，我 当时就想说，不要把事情搞大，我自己以后当心，不要有给这个同事近距离接触的机会就好了，所以我就说：richtig Aerger war ich aber noch nicht, nur ein bisschen unangenehmen。老处女听了，很开心，马上说，她周一就会跟这个udo说，说我觉得unangenehmen了，所以让他不要再对我动手动脚，说他给我造成了sexual belastigung。。。

可是中国人么，喜欢低调的，我本身也是个低调的不能再低调的人了，就怕自己在公司有什么auffaelligkeit，如果周一老处女搞的一本3正经的警告这个udo，我倒会觉得很尴尬，以后跟udo都不好嘻嘻哈哈说笑了，他可是部门里为数不多让人觉得不歧视其他种族的地地道道的德国人啊。怎么办呢，要就这样和一个同事关系僵掉，实在也不是我本意。。。

完美卷卷

以前我有一个同事也是跟我很熟，属于爱开黄色玩笑的类型，有一次他也是拿什么东西，好像是尺子之类的拍了一下我屁股，我立刻抽起眉头，跟他说你不要这样。 他还在傻笑，我也缓和了继续说别的话题。

以后他就没再有过分的举动。

完美卷卷 发表于 2013-1-10 15:13
以前我有一个同事也是跟我很熟，属于爱开黄色玩笑的类型，有一次他也是拿什么东西，好像是尺子之类的拍了一 ...

对，那人就属于傻黄傻黄的类型，所以我也不想那人因为这个事情被工会弄的太厉害，搞的变成我是当面一套背后一套的人了。。。

sads

不会德语， 看不懂.             只认识sex

gracy

拍屁股挺严重的了，当时就应该表示反感，俺不觉得这是nett.

匿名者 发表于 2013-1-10 15:15
如果那个人是德国人，他到时可能会想你道歉，事情就结束了。同事关系僵掉一般不会， 德国人不低调 :-)
那老 ...

谢谢，我德语是比较烂，属于半文盲，尤其拼写和语法，immer就是弱项。。。

完美卷卷

匿名者 发表于 2013-1-10 15:16
对，那人就属于傻黄傻黄的类型，所以我也不想那人因为这个事情被工会弄的太厉害，搞的变成我是当面一套背 ...

其实你当时稍微严肃一下，正经说一句，也就都过去了。其他同事也会看出来你严肃了，不接受他这种行为。

新的天空

楼主你把人家叫老处女真不厚道！其实很多有点年级的德国女人很认真。只是不那么爱说笑罢了。
我还记得在我们同事的婚礼上，我们另一部门的同事有点喝搞了总是来和我表示什么，问题是他老婆也是我们公司的，就在旁边，脸色很不好。
我换了几个位置他都跟过来，我实在不好翻脸。大多数人当没看见，多亏一位年纪比较大的一位女同事，我们平时都没交流的，她看这也不很友好，当着大家面大声说，你怎么回事，不要纠缠xx。。。然后问我还好吧，别往心里去。我现在想起来都很感激她。
我们还有个女同事，不苟言笑，结果由此我带我家猫去打针，正好看到她带她家猫去看病，然后随便说到我家猫刚来的，第二天她就给我带了好多猫玩具，虽然很多不是新的，但是我还是很感激她。
我相信很多德国女人看起来爱管闲事不可爱，其实她们没有什么恶意，她们做事只是觉得这样做是对的。

gracy 发表于 2013-1-10 15:18
拍屁股挺严重的了，当时就应该表示反感，俺不觉得这是nett.

那么严重么？啊，可是我看上次他拍了另一个女工的屁股，人家就是回头吃惊的瞪了眼，也没说什么。。。

我说的nett是指平时的言行，不是说拍屁股这件事。

新的天空 发表于 2013-1-10 15:20
楼主你把人家叫老处女真不厚道！其实很多有点年级的德国女人很认真。只是不那么爱说笑罢了。
我还记得在我 ...

好吧，我只是觉得她言行比较象国内说的那种老处女，总是怪怪的，爱理不理人的样子，我只是用这个词来形容她平时的摸样，觉得比较形象，其他倒真的不是要贬低她。。。

gracy

匿名者 发表于 2013-1-10 15:20
那么严重么？啊，可是我看上次他拍了另一个女工的屁股，人家就是回头吃惊的瞪了眼，也没说什么。。。

...

明白LZ的意思，说笑无所谓，动手确实说明这人品质不咋地，那个女同事确实是好意，想帮你，怕你是不好意思说。德国人本来就很敏感的，如果你不表示反对，同事反而会对你有看法，为了这么个开黄腔的绝对不值得。

完美卷卷 发表于 2013-1-10 15:19
其实你当时稍微严肃一下，正经说一句，也就都过去了。其他同事也会看出来你严肃了，不接受他这种行为。

是我错了，当场没好意思拉脸。。。

gracy 发表于 2013-1-10 15:25
明白LZ的意思，说笑无所谓，动手确实说明这人品质不咋地，那个女同事确实是好意，想帮你，怕你是不好意思 ...

如果你不表示反对，同事反而会对你有看法，

。。。 晕，会这样的啊。。。看来我还是太含蓄，含蓄到让德国人觉得我没有立场了

dahrose

如果不喜欢被人碰的话，还是表明立场比较好.

一般的肢体接触，握手，拥抱，拍肩膀，我觉得都挺正常,拍屁股...已经有点过了...

winchen

问问老处女，你们的事情跟她有神马关系？

从过去到现在

LZ你真的觉得BELAESTIG了么就去找BR吧~~~不过我赶脚你同事有点过头了, 我们很好的同事最多也就拍拍肩膀之类的.

这真的已经是belastigung了，如果LZ觉得不是也没办法，我觉得LZ女同事为你好

打工聊天时一个土女的说到兴奋处拍了一德男的膝盖一下，男的解释如果反过来他拍那女的，他就倒霉了，女的可以立刻anzeigen他

jamtotal

看LZ对同事"老处女"的称呼，就知道LZ在公司里还是很有优越感的。

匿名者 发表于 2013-1-10 15:55
这真的已经是belastigung了，如果LZ觉得不是也没办法，我觉得LZ女同事为你好

打工聊天时一个土女的说到兴 ...

我也没说女同事不好，我知道人家出于好心。真的说让我感到骚扰什么的好像我也没太放在心上，可能每个人的感受能力不太一样。但是我会知道今后肢体尽量离这人远点。

我只是还不太适应这种处理问题的方式。

俺能插播个俺遇到的事么。
我们公司第一年圣诞party的时候结束后，同事一起到一个同事家继续happy， 大衣都挂在门口附近。 俺晚上要走的时候在大衣口袋里发现了一串钥匙， 不知道是谁放我兜的。 问了好几个人都没人知道，后来只好在fb上贴了个照片， 钥匙放办公室桌子上，然后就被人拿走了。 到现在俺都不知道是谁干的。 回想起来， 莫非是某人想邀请我晚上去他家？？。。。但咋不顺便给个纸条地址捏。。

jamtotal 发表于 2013-1-10 16:00
看LZ对同事"老处女"的称呼，就知道LZ在公司里还是很有优越感的。

。。。

这个我解释过了，用词问题，我对这个女同事个人没什么偏见，这个词只是用来针对她很难打交道而言，而且全部门都说和她不好打交道，不是我一个人的说辞。

中国人相对比较喜欢给人上纲上线。

Catrina

匿名者 发表于 2013-1-10 16:02
我也没说女同事不好，我知道人家出于好心。真的说让我感到骚扰什么的好像我也没太放在心上，可能每个人的 ...

我觉得对方其实是好意，德国人有时候就是板着脸的。
而且，我在德国帮我最多的，也是最真心的，也就是那几个我觉得特别不好接触的，
反而是那些成天假客气的，都是跑的远远的，在我需要帮助的时候

Reisender

我觉得，你赶快去和Udo说清楚，赶在那个女人的前面最好，就说不是你的本意。让他有个思想准备。其实其他人怎么想都无所谓，主要你们两个要说明白，要不一个好同事关系搞坏了不值得的

我被老板娘摸过胸部，当时我就生气了，说fa ss nicht an, 然后她还不要脸的说，我可以摸她的，真是无语，这种没教养的人。

真的爱了

哈哈, 妹妹要是表示无所谓的话, 那不是全公司GG都要来拍屁股啦

周小猫

我怎么觉得这个UDO 是假借打哈哈的态度故意揩你油呢

celinecy

LZ被人揩油了居然还觉得没什么，小心以后周围心理猥琐点的男同事都有样学样。不要以为德国人不八卦，其实跟中国人有得一拼的，当着你的面不说，背后还不知道把你传得多好上手呢。那个女同事真心是为你好，虽然也有表现她自己的目的在，但是你最好不要公开表示对此无所谓，不然可真是坐实自己的名声了...

526

celinecy 发表于 2013-1-10 22:57
LZ被人揩油了居然还觉得没什么，小心以后周围心理猥琐点的男同事都有样学样。不要以为德国人不八卦，其实跟 ...

一直觉得德国人比中国人更八卦！

Suvius

可能我呆的地方比较古板，可能我长得不合德国人胃口。男同事从未对我有过任何暗示行为，非常礼貌。
要是有人拍我PP，我会恶狠狠拍回去，把他拍飞~~ 哈哈。