1月16号非常了得那个号称德国留学7年的女嘉宾

xixi_kathrin

谷不到狗 发表于 2013-1-20 22:55
她那个德语发音实在是让人汗颜啊，rechts说成hechts。

其实还好了，读语言的时候貌似老师都是这么教得，实在发不出r就只能勉强用h代替了，我自己也是这么发音的。。。飘过

菜丝

谷不到狗 发表于 2013-1-20 22:55
她那个德语发音实在是让人汗颜啊，rechts说成hechts。

我感觉这个不算大问题吧，应该是hochdeustch 和  Plattdeutsch 的区别吧。

我在慕尼黑，东德和意大利的德语区都呆过至少半年。反正这些地方的德语发音区别都很大。 比如china，慕尼黑的老师教的是 黑那，东德是 西那，意大利是ki-那。 当然，我感觉东德的最标准。

菜丝

谷不到狗 发表于 2013-1-20 22:55
她那个德语发音实在是让人汗颜啊，rechts说成hechts。

我感觉这个不算大问题吧，应该是hochdeustch 和  Plattdeutsch 的区别吧。

我在慕尼黑，东德和意大利的德语区都呆过至少半年。反正这些地方的德语发音区别都很大。 比如china，慕尼黑的老师教的是 黑那，东德是 西那，意大利是ki-那。 当然，我感觉东德的最标准。