那个文件我已经交给你了.明天我可以直接找你要么...

尚乖乖 · 发表于 2013-1-26 15:05

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由尚乖乖于 2013-1-26 15:43 编辑

要打电话给外管局,一到讲电话就不行.对方又是个没耐心的主..
  请问: 那个文件我已经交给你了.明天我可以直接找你要么...
就这一句,  求翻译....

torpedo · 发表于 2013-1-26 18:57

Bloß keine Angst haben beim Telefonieren. Das kann man sehr unterschiedlich übersetzen, z. B. Die Unterlagen haben Sie schon seit xx.xx.xxxx, kann ich xxxx bei Ihnen morgen abholen?

尚乖乖 · 发表于 2013-1-26 20:49

torpedo 发表于 2013-1-26 18:57
Bloß keine Angst haben beim Telefonieren. Das kann man sehr unterschiedlich übersetzen, z. B. ...

xxx的地方是日期么... 诶,,, 一紧张,就怕对方故意为难...
谢谢你呢....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 那个文件我已经交给你了.明天我可以直接找你要么...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。