萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 682|回复: 3

[问题请教] 帮忙找错误,谢谢

[复制链接]
发表于 2013-1-26 22:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
小论文的开头要是就错误连篇可不太好看啊,各位高手帮忙看下哦!谢谢
In nahe Zukunft wird Cyber-physisches System in bis kaum vorstellbarer Weise
Beiträge leisten. Was ist Cyber-physisches System? Welche Vorteile gibt es? Wel-che Herausforderungen stellt er dar? Die vorliegende Arbeit stellt Grundbausteine und relevanten Technologien des Cyber-physisches Systems sowie seine Anwen-dungsbeispiel vor, um diese Frage zu beantworten und Ihnen eine deutliche Vor-stellungen von Cyber-physischem System zu geben.

标题这么写可以吗?3.2        Schnittstellen der CPSs

Intelligente Regeltechnik unterstützt „Control“ des Systems. Und die künstli-che Intelligenz ermöglicht „Context- Awareness“.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-1-27 20:19 | 显示全部楼层
"In nahe Zukunft wird Cyber-physisches System in bis kaum vorstellbarer Weise Beiträge leisten."
Vorschlag: In naher Zukunft wird Cyber-physisches System für künstliche Intelligenz zunehmend an Bedeutung gewinnen / in den Vordergrund treten.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-1-28 00:50 | 显示全部楼层
Welche Vorteile gibt es? Wel-che Herausforderungen stellt er dar? kontextmäßig habe ich folgenden Versuch:
Welche überlegenheit  dieses System steht den anderen Systemen vor? Was für einer Herausforderung stehen die (Forschung und) Weitere Entwicklung sowie Realisierung dieses Systems gegenüber?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-1-28 20:50 | 显示全部楼层
"Die vorliegende Arbeit stellt Grundbausteine und relevanten Technologien des Cyber-physisches Systems sowie seine Anwen-dungsbeispiel vor, um diese Frage zu beantworten und Ihnen eine deutliche Vor-stellungen von Cyber-physischem System zu geben."
Vorschlag: Die vorliegende Arbeit geht genau diesen Fragen nach. Es wird angestrebt, den Leser durch diese Arbeit in die Grundlagen des Cyber-physischen Systems einzuführen und ihnen auch ein paar Anwendungsbeispiele dieser Technik näherzubringen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-31 17:01 , Processed in 0.062875 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表