|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本人写了一欠条。不知道法律上是不是有漏洞。想请哪位有经验的朋友给纠正一下，内容如下：
1. Die Vereinbarte Darlehensumme betraeget:00000,00 Euro
1.1 Hiermit bestaetigt der Schuldner , dem Glaebuiger den Schuldbetrag von 00000,00 Euro (in Word Euro)
2. Zur Rueckzahlung wird vereinbart, dass der Darlehensnehmer die Schuld 00000,00 Euro, innerhalb von 9 onate inclusive Zinsen zurueckzahll.
2.1 Der Darlehensnehmer muss am 09.02.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.2 Der Darlehensnehmer muss am 09.03.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.3 Der Darlehensnehmer muss am 09.04.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.4 Der Darlehensnehmer muss am 09.05.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen
2.5 Der Darlehensnehmer muss am 09.06.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen
2.6 Der Darlehensnehmer muss am 09.07.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.7 Der Darlehensnehmer muss am 09.08.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.8 Der Darlehensnehmer muss am 09.09.2013 000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.9 Der Darlehensnehmer muss am 09.10.2013 000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
3. Das Darlehen wird gesondert vom Vertrag ausgezahlt und der Empfang ist schriftlich zu quittirien.
具体 数字我隐去了。。。
谢谢指教了
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2013-1-30 20:00
楼主