国内疫苗证书转成德国版的，要交15欧？

tlwld20011

我家宝宝已经17个月大，在上海出生，一直在国内打疫苗，上海的疫苗证书都是统一的绿色的那种中英文对照的，最近全家刚搬到德国，我去找儿科医生，换个德国版本的，好在这里接着打，证 放在他那里3天，等我去取时，那个女秘书告诉我要交15欧元。我以为是因为医生要把之前在上海打过的疫苗记录，手工填到德国版的，费了功夫，所以让我交钱。可她非说是，在德国，所有的孩子的疫苗证书都要另交15欧，疫苗是免费的，由保险承担。  

我不是介意钱，因为15欧对于德国医生来讲已经很少了。可我觉得那个秘书给我的解释不对。我就不明白了，就是一个小本本嘛，为什么保险公司不承担费用？ 疫苗可比这个本本贵多了，再说了，如果没有本本，疫苗记录填到哪呢？  在上海，宝宝一出生，医院就马上发这个本本了。免费的哦。

tlwld20011

呵呵，没人出来指点指点？

qqwq

从来就没听说过疫苗本还要钱的。坑你呢。还15欧。你可以换个儿科大夫，只是问问这个本子要不要钱。就知道喽。而且从来就不用什么再转成德文那么一说的。

白天蓝云

疫苗都有英文缩写的吧，不需要翻译啊！宝宝的我不知道啊，我的疫苗本这边的医生就是直接看的啊。

tlwld20011

tlwld20011 发表于 2013-2-7 09:48
呵呵，没人出来指点指点？

谢谢回复，我也觉得很奇怪。 初来乍到，不知道卡鲁什么儿科医生好，就选了离家最近的。