在德国出生的孩子被德国籍是否合法？如德国籍后是否还能转回中国籍？

damahu79

在宝宝园地问过，想从法律角度详细了解下。

家在下萨克森州，母亲长居，父亲工作签证。因为符合条件所以孩子出生就被自动德国籍了。因为现阶段孩子德国籍会有诸多不便，所以打算申请退出德国籍。
按照论坛老帖http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1452267的方法跟Rathaus Landkreis Familiengericht问了遍最后还是卡在法院上：法院今天发来书面回复称根据德国法律为保护未成年人权益，只要孩子还在德国生活，那么我们申诉的退出德国籍的好处不足以超过没有德国籍的劣势，所以退出申请不予考虑。而且只要孩子还不确定一定回国生活就一直不允许退出德国籍。（Solange nicht fest steht, ob das Kind dauerhaft seinen gewoehnlichen Aufenthalt in China haben wird, kommt eine Entlassung aus der deutschen Staatsangehoerigkeit nicht in Betracht.）

请问德国这种做法是否符合法律？为什么同样的情况有可以退出的有不可以的？
而加入德国籍后是否就一定不可能转回中国籍？

另外我们当时根据老帖申请时用的“Verzicht”，而法院用的“Entlassung”，这两个词在法律上有没有区别？
希望有熟悉法律的朋友帮忙解答！拜谢！

qqttxs

帮顶，关注ing

fzudcskq

搞笑貼

cw520

我记得德国好像规定小孩21岁以前可以拿双重国籍的，然后到了21岁就要选择一个最终国籍，除非你另外一个国籍也是欧盟国家，这样才能保留双国籍。你去google下