求助，这句话啥意思？

Fiori · 发表于 2013-2-18 13:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Fiori 于 2013-2-18 13:31 编辑

收到一封拒信，其中一句话没明白HR的意思，在此向大家请教。多谢了！
Wir möchten aber betonen, dass damit keinesfalls eine Wertung Ihrer Qualifikation verbunden ist.

Fiori · 发表于 2013-2-18 13:41

多谢saleonline！

adrenalin · 发表于 2013-2-18 13:45

客气话呗说不是说你水平不够，而是其他什么原因

勒白阿仁 · 发表于 2013-2-18 13:56

意思就是：您得听明白了，我们拒了您不是因为您的能力太差，真的不是，当然您可以理解成是因为您的能力太差所以我们才没选择您

whatI · 发表于 2013-2-18 14:02

LZ是英语授课?

多瑙河畔 · 发表于 2013-2-18 14:12

他们说：拒你的原因就是因为你看不懂这句话。

blackangel0528 · 发表于 2013-2-18 16:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

schwarzdame · 发表于 2013-2-18 17:25

blackangel0528 发表于 2013-2-18 17:22
如果Zusage，那么信上的每个信息都是极重要的
如果Absage，所有的都是屁话，不用懂

排这个，有道理。

jamesiibond · 发表于 2013-2-18 19:02

收到信，第一眼找leider，找到了就可以不用看了，拒信。找不到，再仔细看

smyazh12 · 发表于 2013-2-18 19:08

都是康师傅面霸。霸气外露型。俺曾经因为看到leider就删信，删掉了我的zusage。对方是否决了我是工作要求，给了我一个低点的工资，让我一周答复。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

blackangel0528 blackangel0528 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-2-18 16:22 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其它] 求助，这句话啥意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评