萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1540|回复: 6

[职业生涯] 医疗保险和工资、奖金有抵消作用?

[复制链接]
发表于 2013-2-20 15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
今天收到医保公司发来的一封信,标题是:

Bescheinigung der Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung für das Jahr 2012

Durch das Bürgerentlastungsgesetz werden Ihre Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung seit 2010 grundsätzlich ohne Begrenzung auf einen Höchstbetrag steuerlich berücksichtigt. Erstattete Beiträge, Bonusyahlungen oder Prämien sind von den gezahlten Beiträgen allerdings abzuziehen.

句子我可以看懂,但是意思实在是有些费解,还望同胞们多多指点
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-2-20 17:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-20 17:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-20 17:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 谷不到狗 于 2013-2-20 17:43 编辑

楼主你理解错了,这里的Bonus或Prämien不是指你从雇主那里收到的奖金,而是某些医疗保险在年底回馈给客户的钱,这段时间新闻里经常提到这件事。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-2-20 20:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-2-20 20:08 | 显示全部楼层
谷不到狗 发表于 2013-2-20 17:42
楼主你理解错了,这里的Bonus或Prämien不是指你从雇主那里收到的奖金,而是某些医疗保险在年底回馈给客 ...

谢谢,但是还是不是很理解到底是啥。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-20 22:17 | 显示全部楼层
gaoyi198697 发表于 2013-2-20 20:08
谢谢,但是还是不是很理解到底是啥。。。

你放狗搜一下就知道了,这条新闻今年很热。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-25 19:34 , Processed in 0.064428 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表