德语语法问题，不太理解，求教~

nanjinger

后两句是一回事  因为worden可以不要

wjds360786

1. 窗子被打开。werden + 分词 强调打开的动作
2. 窗子开着呢。sein + 分词 强调打开的状态
3. 窗子已经被打开了。 第一句的现在完成时态
～～～～～～～～～～～
等高人指点

lylia

我觉得第二句的 geöffnet 是形容词，意思是窗户是开着的。

另外 worden 是不能随意去掉的，因为他表示被动式的完成时态。

ioio

都是完成被动，是过程被动和状态被动的区别，
第一个是将来被动，将被打开，说的是过程。
第二个 是现在完成被动，说的是一个状态。
第三个是现在完成被动，是过程的。
2和3一样的意思，强调的不同而已。 想起我刚学语言班的时候。

依_依

从意思上讲都差不多。你自己已经总结出来了。
3。就是强调窗子被打开的动作已经发生了。

Casole

das fenster wird geoeffnet. 现在进行时，可以还未发生，也可以正在发生。
das fenster ist geoeffnet. ist 怎么样怎么样，强调的是一种状态
das fenster ist geoeffnet worden.'有worden 强调的是一种动作，或者行为

appleangela1918

ioio 发表于 2013-2-24 12:33
都是完成被动，是过程被动和状态被动的区别，
第一个是将来被动，将被打开，说的是过程。
第二个 是现在完 ...

1，是现在时被动态，不强调是谁开的
如果是将来时被动态句子应该是Das Fenster wird geoeffnet werden.
2,是现在时状态被动态，强调窗子是开着的这个状态，这个情况，
3，是现在完成时被动态，强调过程的结束，完成

vivip

第一句强调的是 窗子被打开的动作，比如可以理解成几点几分 窗子被打开了
第二句表示状态，一直是打开的状态，你可以理解成从什么时候起一直是打开的这个状态，不强调执行者、
第三局是完成时的被动态，表示已经打开了。