删帖吧

optimus-prime

我觉得展会的工跟Babysitter差不多。。。

levi

应该大多都是黑工，没合同的，中介就是帮忙找人，赚个差价，怎么可能给学生工买保险。清丽脱俗说的不错！

Darkpriest

清丽脱俗 发表于 2013-3-13 16:57
你作为学生没合同也去打，显然就是知情的，还想把责任推给中介，人心难测，不过中介请黑工也活该给人揭 ...

你怎么知道人家没合同？何况，德国多的是小公司先上班再签合同的，也没见人闹不是

Darkpriest

清丽脱俗 发表于 2013-3-13 16:55
看来你就是传说中的黑中介

如果我是黑中介，你全家都是黑中介了

看看123

清丽脱俗 发表于 2013-3-13 11:26:22
本帖最后由 清丽脱俗 于 2013-3-13 11:29 编辑   
   Darkpriest 发表于 2013-3-13 11:18      
没错。但是第二种情况，问题在中介公司，和被雇佣者...

是不是地方政策不同？我以前以学生身份给法院和警局作翻译。没有任何问题。

清丽脱俗

optimus-prime 发表于 2013-3-13 17:05
我觉得展会的工跟Babysitter差不多。。。

Babysiter是有合同的，除了上健康保险外，还要上专门的责任保险的，不然把人家小孩摔了家长找谁赔，自己给家长强奸了咋办，甘愿做三啊？做这个没合同没保险不是自贱是啥。

wuxiaojie

就大部分学生做翻译的经验， 网上投给导游简历或者给中国展会公司做（没有合同）， 严格意义上都是'黑工'。 除非是（德国）展会公司(有工作协议)或者中介公司雇佣的。 德国这里正规翻译一般都是Freiberufler, 学生好像还没有资格申请这个。