这种情况该说什么好呢

爱喝可乐的猫咪

灯笼果 发表于 2013-4-3 10:41
我总觉得这些lass ihn in Ruhe, nicht beruehrn,  nicht anfassen, finger weg 之类的都很重， 总是说不出 ...

对的，加个bitte也礼貌点

violazen

灯笼果 发表于 2013-4-3 10:41
我总觉得这些lass ihn in Ruhe, nicht beruehrn,  nicht anfassen, finger weg 之类的都很重， 总是说不出 ...

对于善意的，或许可以说，Er mag das nicht.

飞往那里

第一次，对方伸爪快，以后就有经验了， 我是马上按下对方的手臂说nur schauen！或者 nur gucken！ 然后还觉得过意不去就说孩子小会吃手，或者孩子敏感都行

姽婳将军

我是后妈，亲摸都行，不过没见过特过分的

fraugladis

摸下亲下没什么吧，总比给白眼强。

munichguagua

挡得了一时挡不了一世，小孩又不是生活在真空里，无菌室里。在家人监护下，善意的亲亲摸摸我都可以接受。

完美卷卷

又學習了很多。

灯笼果

violazen 发表于 2013-4-3 12:30
对于善意的，或许可以说，Er mag das nicht.

这个挺好， 我下次说这个。

灯笼果

飞往那里 发表于 2013-4-3 12:39
第一次，对方伸爪快，以后就有经验了， 我是马上按下对方的手臂说nur schauen！或者 nur gucken！ 然后还觉 ...

恩， 这个比较练反应速度， 对于大脑恢复也有好处， 我就觉得比以前笨了，反应迟钝了。

praha

violazen 发表于 2013-4-3 12:30
对于善意的，或许可以说，Er mag das nicht.

刚想说这一句，真是心有灵犀！

或者就温柔的说，bitte mach das nicht, er mag es nicht! 谁都懂了。