GmbH的一个股东在国内，怎么公证公司合同？(补充问题：Anteil）

多事之秋

听涛小筑 发表于 2013-4-10 15:01
不是双认证，使馆是公证在草案上签字的是股东本人，并不认证章程。这样寄回来的公证书草案公证师才能继续 ...

看了一下领馆的须知，原来中文版的没有，只有德文版才有相关的须知
BEURKUNDUNGEN UND BEGLAUBIGUNGEN
翻译件不是必须的，考虑下翻不翻，Satzung实在太长了。
Sind Verständigungsprobleme zu befürchten, die zu einer Ablehnung der Beglaubigung führen könnten, wird empfohlen, eine chinesische übersetzung der Erklärung, die in der Auslandsvertretung unterschrieben werden soll, mitzubringen.
上海的要预约，其他使领馆不用预约。
也可选择Alternative，在其他国内的公证处公证，但这样有可能德方需要你拿着公证件再去认证。

听涛小筑

多事之秋 发表于 2013-4-10 16:13
看了一下领馆的须知，原来中文版的没有，只有德文版才有相关的须知
BEURKUNDUNGEN UND BEGLAUBIGUNGEN
...

先打个电话过去问一下，网站上有电话。

多事之秋

听涛小筑 发表于 2013-4-10 16:22
先打个电话过去问一下，网站上有电话。

上海的电话能通吗？去年申请的探亲签证，领馆的电话只有语音留言，只能发邮件问

huangxiaolu

不用担心，有个简单点的办法，已经实践过的，国内股东给某个住在德国的自然人全权委托办理公司事宜，你拟好中德文委托文件，中国股东在中国找公证处公证，然后去德国大使馆认证就可以有德国的手委托人在德国办理了，祝你成功。

听涛小筑

多事之秋 发表于 2013-4-10 18:05
上海的电话能通吗？去年申请的探亲签证，领馆的电话只有语音留言，只能发邮件问

你打一下0086-21-65326500

Haolai

huangxiaolu 发表于 2013-4-10 18:19
不用担心，有个简单点的办法，已经实践过的，国内股东给某个住在德国的自然人全权委托办理公司事宜，你拟好 ...

学习了

dennik

跟买房一样，可以办全权委托的，Notar会多收点钱而已。