父母银行流水还需要翻译标注出来吗？

lnchris · 发表于 2013-4-14 11:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

父母国内工资退休账户，经常会有单位发的一些过节费，100,200的。还有一些供热补助，房补之类的。这些还需要用英语或者德语标注出来吗？如果标注，如果只表明是zusaetzliche可以吗？

谢谢啦

红酒的红 · 发表于 2013-4-14 16:52

我家娘就标了退休工资是Pension，其他就让她不用标了

学做菜 · 发表于 2013-4-14 16:53

我不打算翻译，因为中介的材料清单上没说要翻译。

红酒的红 · 发表于 2013-4-14 16:54

我家娘就标了退休工资是Pension，其他就让她不用标了

emil604 · 发表于 2013-4-15 12:26

材料不用专门标注，走德科的话，只要把材料按照清单顺序摆好寄出即可。德科首先会检查材料的。
当然每份不同的材料最好都订在一起。不要所有材料都一页一页的散开。

lnchris · 发表于 2013-4-18 21:26

谢谢大家啦。自己发的帖子，差点找不到了。今天才看见！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条