希望通过经常朗读能够重拾德语

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:31
也有两种语言学的好的，我国内大学一个英语老师，在国内读完研究生后，在德国学Anglistik的博士，。。英语 ...

那要学好德语后，再重新学英语，因为以前的基础在，提高会比较快，
我是没兴趣再学了，会 i dont know可以了

蝴蝶的语言

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 21:31
也有两种语言学的好的，我国内大学一个英语老师，在国内读完研究生后，在德国学Anglistik的博士，。。英语 ...

我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

Lisajoffee

karzi 发表于 2013-4-30 21:33
那要学好德语后，再重新学英语，因为以前的基础在，提高会比较快，
我是没兴趣再学了，会 i dont know ...

你德语够好就行拉，而且你应该工作了？总之工作够用，日常交流没问题，就是我理想中的境界了

Lisajoffee

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:38
我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多，可惜他们德语也一般般，所以我一直没啥长进。。

Lisajoffee

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:38
我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多，可惜他们德语也一般般，所以我一直没啥长进。。

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:40
你德语够好就行拉，而且你应该工作了？总之工作够用，日常交流没问题，就是我理想中的境界了

工作不够用，不是说的不够，是写的总有问题。常常写的东西扔给对面的同事改的。还好我们工作轻松，要是太忙，还真不好意思麻烦人家

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:42
我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多 ...

我觉得你说的很好了，就是不知道你交流的时候是不是跟你读一样自然的
非常羡慕你有个好声音，我那破嗓子，跟人吵架没啥问题。
以前住学生宿舍的时候，差点没把一个阿拉伯人给说哭了

蝴蝶的语言

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 21:42
我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多 ...

慢慢来吧,小伙纸,这些都是需要时间积累的.但你的目标要明确,就是如果可以尽量说标准的Hochdeutsch...

Lisajoffee

karzi 发表于 2013-4-30 21:45
我觉得你说的很好了，就是不知道你交流的时候是不是跟你读一样自然的
非常羡慕你有个好声音，我 ...

我怎么觉得我读的一点都不自然。。。因为我是刻意去那样读的。。交流的时候肯定没读的好，说话经常结巴。而且老是出错，声音看个人爱好吧，有些人喜欢粗的，有些人喜欢细腻的，我羡慕你的德语好啊，声音什么的都不重要，重要的还是水平。。

Lisajoffee

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:48
慢慢来吧,小伙纸,这些都是需要时间积累的.但你的目标要明确,就是如果可以尽量说标准的Hochdeutsch...{:5_ ...

嗯，任重而道远。。。。还有好长的路要走

小小松鼠

清丽脱俗 发表于 2013-4-30 20:49
听了这么多，就小小松鼠比较靠谱，只是节奏有点问题，不过只念了一句，不知道真实水平。KARZE很多音都发错。 ...

我不是在做梦吧，你竟然表扬了我，我受宠若惊。。宠若惊。。若惊。。惊。。。

xpdenktanll

大家又在玩这个拉.

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:54
我怎么觉得我读的一点都不自然。。。因为我是刻意去那样读的。。交流的时候肯定没读的好，说话经常结巴。 ...

像生活琐事，我说说还行，跟同事聊天，还是有很多不明白的。我以前在北德的，现在跑这里，同事说话跟以前同学说话区别挺大的，是用词上的习惯不一样。我跟我德国闺蜜说，她说，对德国人来说，从一个地方到另一个地方，也不是完全能听懂别人说什么。
她都那么说了，我就不纠结了

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:54
我怎么觉得我读的一点都不自然。。。因为我是刻意去那样读的。。交流的时候肯定没读的好，说话经常结巴。 ...

读是会让人觉得不自然。说话不太一样。不过通过录读能找出自己发音缺点，能改正，对以后说话还是有帮助的。

Lisajoffee

karzi 发表于 2013-4-30 22:13
像生活琐事，我说说还行，跟同事聊天，还是有很多不明白的。我以前在北德的，现在跑这里，同事说话跟以前 ...

都有德国闺蜜了，德语肯定很棒了

蝴蝶的语言

karzi 发表于 2013-4-30 22:13
像生活琐事，我说说还行，跟同事聊天，还是有很多不明白的。我以前在北德的，现在跑这里，同事说话跟以前 ...

为毛我听不到你说的那段德语.别人的我都能听到.再问问MM,手机上下载哪个Apps是可以录音的,我的三星Note2好像木有这个Apps.谢谢...

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 21:18
都有德国闺蜜了，德语肯定很棒了

大学同学，蜜十年了，她跟我回过中国的

karzi

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:28
为毛我听不到你说的那段德语.别人的我都能听到.再问问MM,手机上下载哪个Apps是可以录音的,我的三星Note2好 ...

我没用APP，就直接用录音功能。我以前那三星非智能都有的。
别人都能听到我读的呀，你再试试?不行打电话玩真人版

蝴蝶的语言

karzi 发表于 2013-4-30 22:38
我没用APP，就直接用录音功能。我以前那三星非智能都有的。
别人都能听到我读的呀，你再试试?不行打电话 ...

姐姐有自信，姐姐不怕说德语....

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:42
我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多 ...

刚注意到这段，你刚来就读那么好啊

karzi

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:42
姐姐有自信，姐姐不怕说德语....

这还真不怕，我那闺蜜脸皮薄，大学演讲全都是我上的

蝴蝶的语言

karzi 发表于 2013-4-30 22:44
这还真不怕，我那闺蜜脸皮薄，大学演讲全都是我上的

我靠,我刚找到那个录音软件鸟...念了一段...哈哈哈哈哈....

karzi

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 21:48
我靠,我刚找到那个录音软件鸟...念了一段...哈哈哈哈哈....

听听

Lisajoffee

karzi 发表于 2013-4-30 22:42
刚注意到这段，你刚来就读那么好啊

额，我学德语也蛮长一段时间了。。。。。我是去年十月份过来的，而且来之前我国内是德语专业的，虽然没毕业就过来了，但是刚学德语的时候德语发音老师教了一个多月。。。也练了很久。。听说外面的培训班两天就学完发音，所以德语专业的基本功应该扎实一些，但是我现在的口语很成问题，而且我跟德国人交流的非常少，整天跟着一群中国人转，除了上课以及偶尔跟几个其他国家同学讨论下学习问题，几乎跟在国内没区别。。

karzi

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 22:00
额，我学德语也蛮长一段时间了。。。。。我是去年十月份过来的，而且来之前我国内是德语专业的，虽然没毕 ...

我那时候是被迫练出来的。整个系就我一个外国人。所有实验，演讲都跟德国人一起。语言环境挺重要，你要练好口语，一定要去扎德国人堆里。你基本功扎实，提高会很快

蝴蝶的语言

karzi 发表于 2013-4-30 22:50
听听

好,有机会传给大家听..

清丽脱俗

karzi 发表于 2013-4-30 20:59
比如？

我在网吧，就问了旁边那个德国人，他说你大部分音都发不准。我具体没问哪几个。他现在走了。

蝴蝶的语言

karzi 发表于 2013-4-30 23:27
你下次再拉一个，问清楚。

你问Ta干嘛?你这么在乎这货对你的评价和看法么?这货特么在哪儿都是个傻逼加脑残.

Lisajoffee

蝴蝶的语言 发表于 2013-4-30 23:35
你问Ta干嘛?你这么在乎这货对你的评价和看法么?这货特么在哪儿都是个傻逼加脑残.

原来大家都知道啊~

蝴蝶的语言

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 23:49
原来大家都知道啊~

当然,一个清丽脱俗,一个水薄荷,这两货都是一个级别的说.在哪儿都不招人待见.