收到Fareds来信 要求我Vergleich的解决办法

jwy47725812

我在hh2大大的贴子中研究了很久，发现我的case不太一样，故此发问。
在我收到的邮件中，是让我给Vergleich签名，内容如下
（我的身份）verpflichtet sich gegenüber der Malibu Media LLC, vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Brigham Field, 31356 Broad Beach Road, CA 90265, Vereinigte Staaten von Amerika, es bei Meidung einer für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzenden und im Streitfall von dem zuständigen Landgericht zu überprüfenden, angemessenen Vertragsstrafe zu unterlassen, das urheberrechtlich geschützte Werk „Apartment Number Four" widerrechtlich im Internet oder auf sonstige Art und Weise der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen und / oder es Dritten zu ermöglichen, vorbenannten Titel über das Internet der Öffentlichkeit zugänglich zu machen sowie
2.        zur gütlichen Beilegung der aus der Urheberrechtsverletzung resultierenden Ansprüche einen reduzierten Vergleichsbetrag

i.H.v. EUR 600,00
抱歉我是德语小白，不能确定理解这段意思，所以把它发了上来。第一个问题是，这个和ue有什么联系？
第二个问题是，这样的格式我怎么回复？是修改，还是干脆自己写一封寄过去？
现在真的非常担心，希望谁能帮我解答一下，谢谢了！

saintmichael

google了一下 Apartment Number Four
貌似是个AV啊~~~~~

jwy47725812

saintmichael 发表于 2013-4-20 22:53
google了一下 Apartment Number Four
貌似是个AV啊~~~~~

这不是重点= =

jwy47725812

顶一下

hh2

总不见得研究很久，EUR这三个字母也还是看不懂吧。给钱和给银子有什么不一样的。

到现在为止，还未发现有人问过哪怕一个我没有已经回答的问题。任何仔细看了帖子的，都不可能有任何问题。有任何问题，都是因为中文阅读有问题。

youngsailor

现在进展如何了？

jwy47725812

youngsailor 发表于 2013-5-11 14:49
现在进展如何了？

收到第二封 威胁要起诉什么的