Cafeteria des Deutschforums

Lining

胖脸，我看见你oma绣的十字绣了，真漂亮。第一张还是幅名画的，挂在家里很有装饰性

deutschlandcard

他们早饭叫朝饭
Lining 发表于 2009-3-1 17:55

标准的应该是早饭 中饭 和夜饭。

可是因为他们福建的，z 和 zh 不分 所以就会出现朝饭，昼饭和夜饭。我有个福建的同学，自己的名字每次都说错，我们总是笑他。

Lining

标准的应该是早饭 中饭 和夜饭。

可是因为他们福建的，z 和 zh 不分 所以就会出现朝饭，昼饭和夜饭。我有个福建的同学，自己的名字每次都说错，我们总是笑他。
deutschlandcard 发表于 2009-3-1 18:23

客家话保留了很多古汉语，所以才用朝，昼和夜的，这里是翻译成普通话的，真正的发音和普通话差别很大的。

不过我LG刚上大学的时候也是满口的南方普通话，他自我感觉良好，结果别人老听不懂他在说什么。还有一个广西的同学，大家也听不懂他说什么；不过这两个人互相之间听得忒明白。现在他的普通话很标准了。倒是客家话有时候说得不好了

deutschlandcard

客家话保留了很多古汉语，所以才用朝，昼和夜的，这里是翻译成普通话的，真正的发音和普通话差别很大的。

不过我LG刚上大学的时候也是满口的南方普通话，他自我感觉良好，结果别人老听不懂他在说什么。还有一个 ...
Lining 发表于 2009-3-1 18:33

你lg够自信，说自己的话，让他人去评论

deutschlandcard

靠，上论坛上瘾啦。怎么戒掉呢！

胖脸

其实也不光是客家话，我觉得整个两广地区的主流方言的语法都跟文言文的语法似的，广东话也是啊，什么 我先走了 叫 我走先，今天天气冷 叫 今日好冻 什么的，最受不了就是说早上好，怎么听怎么都是我们东北味的 早产

胖脸

客家话保留了很多古汉语，所以才用朝，昼和夜的，这里是翻译成普通话的，真正的发音和普通话差别很大的。

不过我LG刚上大学的时候也是满口的南方普通话，他自我感觉良好，结果别人老听不懂他在说什么。还有一个 ...
Lining 发表于 2009-3-1 18:33

哎，我老公也是啊，我刚认识他的时候，他每句话都要至少讲3遍别人才能听懂，真的，一点不夸张，到现在他普通话也不行，就是说一些东西特怪，真不知道他们那里普通话教育怎么推广的

胖脸

nein. ich weiß nicht, was dsds ist.

meine Frage:

was würdest Du machen, wenn Du in der Stresssituation wärst?
deutschlandcard 发表于 2009-3-1 17:51

你这是面试题吧，佑赫~~咋了，要跳槽么么

胖脸

胖脸，我看见你oma绣的十字绣了，真漂亮。第一张还是幅名画的，挂在家里很有装饰性
Lining 发表于 2009-3-1 17:57

德国老太太弄的
我妈现在也开始了，一打电话就是跟我说十字绣的事情，呵呵

胖脸

标准的应该是早饭 中饭 和夜饭。

可是因为他们福建的，z 和 zh 不分 所以就会出现朝饭，昼饭和夜饭。我有个福建的同学，自己的名字每次都说错，我们总是笑他。
deutschlandcard 发表于 2009-3-1 18:23

其实说福建人的口音是和德语的发音冲突的，所以国内德语系很少会收福建的同学，只是听说哈~！
我上大学的时候认识3个福建的女孩，她们发德语的时候似乎真的有些障碍。。不好意思哈，有个姑娘教了她几十遍还是不会发ö，就是köln发不出来，钉子老公家里说普通话的，所以还好，我认识那几个姑娘都是说闽南话的，还有一个家里是说海南话的，说海南话里把吃饭叫 泄？我当时就说啊？泄不是拉么
不过也不重要啦，人人都有自己的口音，并不是把德语的发音说的准为标准，而是把别人能听懂为标准就好了

Lining

其实说福建人的口音是和德语的发音冲突的，所以国内德语系很少会收福建的同学，只是听说哈~！
我上大学的时候认识3个福建的女孩，她们发德语的时候似乎真的有些障碍。。不好意思哈，有个姑娘教了她几十遍还是不会 ...
胖脸 发表于 2009-3-1 20:06

你真说对了。我LG开始Student他就是不会发音，老说成死丢顿特。老师都愁，你可怎么办啊。结果别人都忙着练小舌音，他是练st这个音练了半个月。现在他德语比我强多了。不过汉语偶尔有些词他还是说不好，一说快了对他来说就是绕口令似的，比如那个“玩物丧志”，他老说成“亡物上自”，我老拿这个逗他。

他们那里方言吃什么听上去好像“细鞋”那个音，就是“食甚”


怎么德语论坛成了方言论坛了

Lining

其实也不光是客家话，我觉得整个两广地区的主流方言的语法都跟文言文的语法似的，广东话也是啊，什么 我先走了 叫 我走先，今天天气冷 叫 今日好冻 什么的，最受不了就是说早上好，怎么听怎么都是我们东北味的 早产{ ...
胖脸 发表于 2009-3-1 19:57

你的想象力太丰富了

胖脸

啥时候产娃啊，我到时候给你包个大红包

deutschlandcard

你这是面试题吧，佑赫~~咋了，要跳槽么么
胖脸 发表于 2009-3-1 20:01

回答问题撒! 怎么没人接着玩？

上次在网上做过persönlichkeitstest, 最后出来五个结果，有三个很好， 两个方面需要弥补。其中一个最严重的问题愿意承担一切，在stresssituation的时候总会一个人承担，不会告诉别人，因为不想让父母和朋友担心。

所以呢，提前给自己找个后路。跳槽之前在老公司满一年撒，再找neue herausforderung。

have a nice week！

deutschlandcard

其实说福建人的口音是和德语的发音冲突的，所以国内德语系很少会收福建的同学，只是听说哈~！
我上大学的时候认识3个福建的女孩，她们发德语的时候似乎真的有些障碍。。不好意思哈，有个姑娘教了她几十遍还是不会 ...
胖脸 发表于 2009-3-1 20:06

有道理，你就是说得快。

deutschlandcard

krise原来也有好处，现在买车越来越便宜啦。

http://www.focus.de/auto/neuwage ... nie_aid_376154.html

Lining

啥时候产娃啊，我到时候给你包个大红包
胖脸 发表于 2009-3-1 20:57

早着呢，预产期在9月份，等你的红包哈

Lining

回答问题撒! 怎么没人接着玩？

上次在网上做过persönlichkeitstest, 最后出来五个结果，有三个很好， 两个方面需要弥补。其中一个最严重的问题愿意承担一切，在stresssituation的时候总会一个人承担，不会 ...
deutschlandcard 发表于 2009-3-2 08:05

你要跳槽啊

deutschlandcard

你要跳槽啊
Lining 发表于 2009-3-2 11:16

nein. 目前还没这个想法！

deutschlandcard

在金融风暴面前，还是老实点儿比较好撒。

胖脸

越是风暴越要勇于出手
前一段时间和德国人讨论金融危机问题，他们问说，听说你们中文里面 krise这个词，是由 Gefahr 和 Gelegenheit 组成的，我一想，呀，真的是呢， 危险 和 机会，怎么以前没注意过呢
当今啊，所以说危险是在的，但是危险最高的时候，机会也是并存的，反过来说，现在机会也是最大撒

deutschlandcard

der chinesische Spruch: Bei jeder Krise steckt eine Chance!

Lining

越是风暴越要勇于出手
前一段时间和德国人讨论金融危机问题，他们问说，听说你们中文里面 krise这个词，是由 Gefahr 和 Gelegenheit 组成的，我一想，呀，真的是呢， 危险 和 机会，怎么以前没注意过呢
当 ...
胖脸 发表于 2009-3-2 11:55

好像肯尼迪有句名言来着。

不过现在好像工作不好找。看工作板块，有些都被裁员了

胖脸

嗯，猛裁

胖脸

我爱爸爸妈妈

胖脸

好像肯尼迪有句名言来着。

不过现在好像工作不好找。看工作板块，有些都被裁员了
Lining 发表于 2009-3-2 13:28

其实说出来被裁的只是一部分，多少潜水的被裁了还没说呢
自身难保自身难保呦
阿弥陀佛

其实我觉得在德国上班真没意思，挣了那点钱也就个养家糊口，我说我自己呢哈，大家情况我不清楚

Lining

我爱爸爸妈妈
胖脸 发表于 2009-3-2 19:05

怎么突然来了这么一句，家人过生日吗？

deutschlandcard

其实说出来被裁的只是一部分，多少潜水的被裁了还没说呢
自身难保自身难保呦
阿弥陀佛

其实我觉得在德国上班真没意思，挣了那点钱也就个养家糊口，我说我自己呢哈，大家情况我不清楚
胖脸 发表于 2009-3-2 19:07

其实给别人打工就是这个样子的，周天在去滑雪的路上还在想。

假如我成为百万富翁，首先至少要赚3百万，一百万缴税，一百万用于平常的开支，最后能勉强存上一百万。

这就是说每天赚3000欧，每年360X3000=1080000, 三年才能赚到3百万。

现在就在想怎么才能每天赚到3000欧元呢？

deutschlandcard

我爱爸爸妈妈
胖脸 发表于 2009-3-2 19:05

胖脸mm 怎么啦，伤心什么呀？是不是有人欺负你？还是觉得在德国真的很无聊？赚不了多少钱，还那么辛苦和无聊啊？

deutschlandcard

越是风暴越要勇于出手
前一段时间和德国人讨论金融危机问题，他们问说，听说你们中文里面 krise这个词，是由 Gefahr 和 Gelegenheit 组成的，我一想，呀，真的是呢， 危险 和 机会，怎么以前没注意过呢
当 ...
胖脸 发表于 2009-3-2 11:55

真的比较猛撒。现在我还不想冒险啊，时机成熟我就自然的自己当家作主咯。