萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: Sonne

[资源工具] 实用德语:医院 饮食 作息 报酬

[复制链接]
发表于 2005-4-23 07:52 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-4-23 12:16 | 显示全部楼层

表示“报酬”的几个名词

Lohn, Gehalt, Entlohnung, Vergeltung, Honorar


Lohn  多指工人拿的钱,可以以天,周和月计算。

Gehalt 是职员拿的钱,通常以月计算。

Entlohnung 是动词entlohnen的派生名词,指付Lohn这个动作。也可以表示Lohn的意思。

Vergeltung 来自动词vergelten,意思是回报(当然,经常是回报不好的事情,也就是报复)。

Honorar 通常是付给自由职业者,如医生,律师等的报酬。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-4-23 12:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-4-24 07:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-4-24 10:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-4-24 12:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-4-25 16:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-8-21 14:05 | 显示全部楼层

这个论坛真的不错,可以复习以前的东东和学到没接触过的。
顶一个!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 21:40 , Processed in 0.057498 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表