忽然发现德国同事还是分圈子的

我是个很愚钝的人，德语也很一般般，最多就是allgemein的闲聊的话题我还能听懂，说到特别一点的较私密的话题，我就完全不知道说的是什么了，连话题的方向都找不到。所以其实我平时都素少言寡语的那种，因为实在没能力挑起话题聊天，能跟上就不错了。

基本上我就是和公司里的谁都不好不坏，但是可能因为是女生（公司女生很少，坐办公室的，看上去像年轻女生的更少，少到一个手就能数过来），拜现状所赐，有些男人中午出门吃饭就还愿意带着我，我一开始一直以为就是多些人热闹些，或者看我一个人可怜，可怜可怜我，后来才发现，不是的，他们销售部门的2个人和我办公室的某一个研发人员特别要好，他们仨经常出门一起吃午饭，但是他们从来不叫办公室其他的研发人员，即使其他的研发人员闲空着，也正好要出门吃饭，他们也不叫。这才发现，原来德国同事之间也是人以群分的，以前我真的一直以为公司里的同事都是大家一视同仁的那种。

我其实已经工作2年半了，今天才发现这个事实，觉得自己真是愚钝到不行。不过，讲老实话，这仨确实属于比较有趣的人，其他人真是闷的很，或者是那种虽然话多，但是非常trocken的话题，无聊到死的那种长篇大论。可惜，我不能完全跟上他们聊天的tempo，要不然肯定挺好玩的。

元昊他姐

反应迟钝了点

加勒比海米

公司太小，我还没发现……

spider127

其实我和楼主一样迟钝 但是好在每次都有人点拨我 每次都是一个快离职的人
不知道是不是看我太2了2到他们实在看不下去了 临走之前都约我喝咖啡 和我说说部门里那些事
其实我是真不在意拉帮结伙的这种破事 做好自己的事就行了 真没指望现在这个工作给我升官

环保的猪头

人性都是共同的吧，本来就人以群分物以类聚。。。这点太正常不过了。。。

环保的猪头 发表于 2013-4-30 14:50
人性都是共同的吧，本来就人以群分物以类聚。。。这点太正常不过了。。。

我知道这个很正常，但是竟然之前一直都没发现，我还奇怪呢，以为德国人人性跟咱不一样。
现在忽然看到圈子了，就觉得有点接受不了自己的迟钝。。。

spider127 发表于 2013-4-30 14:36
其实我和楼主一样迟钝 但是好在每次都有人点拨我 每次都是一个快离职的人
不知道是不是看我太2了2到他们实 ...

估计我是没被人请喝咖啡的可能了，我们部门要有人走，也是我第一个走，

语言不行是硬伤啊。难道你能依靠你们部门里那几个中年男人一辈子吗。

thatsme

哎喲 很多事是免強不來的~ 語言問題當然是一部分但是到也不是全部.  總的來講就是個性氣味相不相投罷了
有些人你看得慣你就會多說幾句. 有些人你看不慣,說了,你也沒用也浪費時間何必呢??  更何況在德國這裡, 做好自己的工作就好其他的就別多想了~ 德國人還是很現實的沒有甚麼利益關係他們還是懶的理人的~ 就隨他們去了把自己的生活過好在這裡是最重要的~ Z

匿名者 发表于 2013-4-30 15:19
语言不行是硬伤啊。难道你能依靠你们部门里那几个中年男人一辈子吗。

说到我心头痛了，语言这东西，真是。。。

其实在中国人圈子里，我德语都算可以的了，真的，可能是我的中国人圈子语言都太糟糕了。。。

但是一到德国人圈子里，我就便半聋半傻的人了，也可能跟我没10足把握不愿开口丢脸的腼腆性格有关。有时候thema熟的时候，别人看我和德国人聊天会觉得我德语非常的好，仅就流利度而言，仔细听还是能听出语言组织免不了的中国人思维。但是thema陌生的时候，我就傻眼了。。。

我也不想依靠谁啊，可是，怎么提高呢，我一直平时努力看德语原版资料文件的，也抽空看电视之类的，可是。。。估计还是跟我性格有关，放不开，又从来没女人圈让我进，让我可以用外语胡言乱语肆无忌惮的瞎表达。。。我在男人圈里倒是一直还行，可是也不是那种跟男人什么都能说，能称兄道弟的那种性格，所以让口无遮拦的表达自己，我实在无能，一般我要么不说，说出来就是德国人完全理解无障碍的那种。。。