关于报税问题请教

aliciachen2007

我想问一下工作版的朋友，我和丈夫是11年九月份来的德国，他是拿工签的博士，我是家庭团聚签证。
刚刚在网上看到说年底报税退税的问题，我想问一下，11年的税现在还能退吗？听说第一年可以退的税特别多，我们这种情况也可以拿回第一年较多的税吗？还有就是我上的德语自费班的钱也可以作为退税的项目吗？
谢谢各位啦

traumfilm

还可以报2011年的税。是报税，不是退税，以你家全年的总收入和总支出重新测算后会通知你是可以退回还是需要补交。

伴侣的学德语的费用不能退税，因为属于个人生活支出。

saleonline

traumfilm 发表于 2013-5-7 08:58
还可以报2011年的税。是报税，不是退税，以你家全年的总收入和总支出重新测算后会通知你是可以退回还是需要 ...

高手请教下，如果想报bausparvertrag的abschlussgebuehren，需要合同所在的geldinstitute提供什么bescheinigung么？

traumfilm

saleonline 发表于 2013-5-7 10:02
高手请教下，如果想报bausparvertrag的abschlussgebuehren，需要合同所在的geldinstitute提供什么besch ...

非高手哈，正好最近在学税法所以看见别人的提问就有复习所学的冲动，呵呵，有回答错误的请其他真高手们指正。

Bausparvertrag 没有税务优惠，因为这是你的private Geldanlage, 不是为了保障你的收入来源的支出。

saleonline

traumfilm 发表于 2013-5-7 09:09
非高手哈，正好最近在学税法所以看见别人的提问就有复习所学的冲动，呵呵，有回答错误的请其他真高手们指 ...

我在德国人论坛上看到别人都填在werbungskosten里的，至于能退多少，令当别论，但是我想作为werbungskosten填进去的话，无论如何是有钱可退的

traumfilm

§ 9 EStG Abs. 1 , Werbungskosten 中提到的里的Steuern, Schuldzinsen 及其他认可项目有个前提： dem Steuerpflichtigen zur Einnahmeerzielung dienen。 zur Einnahmeerzielung dienen 这个是重点，就是说，如果你这些支出是以收入为目的的，则可以按Werbungskosten扣除。如果是自住，则只属于你的个人的Lebensfuehrung

比如你的房子出租了，那你就有了除了工作收入之外来自Vermietung的收入，那么这个时候为了实现这个收入而支出的所有费用都可以作为Werbungskosten减扣

traumfilm

比如你的房子出租了，那你就有了除了工作收入之外来自Vermietung的收入，那么这个时候为了实现这个收入而支出的所有费用都可以作为Werbungskosten减扣

saleonline

traumfilm 发表于 2013-5-7 09:49
比如你的房子出租了，那你就有了除了工作收入之外来自Vermietung的收入，那么这个时候为了实现这个收入而支 ...

Bei Abschluss eines Bausparvertrages fällt in den meisten Fällen eine Abschlussgebühr an. Diese Gebühr können Sie als Werbungskosten bei Einkünften aus Vermietung und Verpachtung abziehen, sofern Sie ein Bauvorhaben planen, um damit Vermietungseinkünfte zu erzielen. Wesentlich ist dabei, dass ein zeitlicher Zusammenhang zwischen dem Bauvorhaben und dem Abschluss des Bausparvertrages steht.


Gesetzesstellen / Urteile / BMF-Schreiben:

BFH 01.10.2002, IX R 12/00 (BStBl. 2003 II S. 398)

这个zeitliche Zusammenhang要怎么证明啊？