德国人为二百多欧伪造文书，还敢通过他的律师邮寄给我，能告他嗎？ 各位大俠指教

yandyu

在2010年搬家，直到現在都還沒退回四百多歐的kaution，
直到看了太有才了大俠"房东一直不结算nebenkost，怎么办？"的模版才自己寫信給前房東，

最後他退回了一百多歐，但還有二百多歐不肯退，房東兒子寄了律師信連同一些加工過的電郵附件，說
1.我以前養貓，說貓的尿把地磚弄臭了，要找公司更換。但是交房的時候明明沒有提過這個問題，而且一直都沒有通知過我，他偽造了一封給我的郵件說這件事，我從個都沒收過，而且收件人那一欄有很明顯的痕跡是他後來加工，我肯定他沒有給我寄過。

2.我交房後有一段時間跟他有電郵聯繫，他把我們的電郵打印出來後，一封說叫我把Kontoverbindung給他，另一封在後面加了P.S.一行，說如果我在指定日期前要給Kontoverbindung給他，我收到的郵件是沒有這些關於kontoverbindung的字句的。

我沒有律師險，想問如果告他，證明了他偽造文件，根本沒有這些通知，能不能退回所有kaution，還能叫他付我的律司費？

他這樣偽造文件會不會有很嚴重的後果，(如刑事)，我可以寄信嚇他說如果我告他會很麻煩，叫他付錢給我了事就可以了？

還有一點，跟我通電郵和偽造文件的是房東兒子，(房東不懂用電腦)，我告他兒子，房東本人會需要退kaution嗎？

coppii

如果是学生的话，建议先去学校的法律援助的地方问问吧。
祝好运

wimlwiml

mietverein!

yandyu

沒有實用一點的建議嗎?

jschong

你先跟他说Verdacht Dokumentfaelschung将他一军，如果真是伪造的，量他不敢拿出来在法庭上用。

yandyu

现在问题是，我99%确定她通过律师给出我的email是伪造的了，我觉得就两条路，要不就说她dokumentfaelschung，让她全部kaution退给我，就完了；要不就请律师告他documentfaelschung，（我觉得这个罪名比拖着kaution罪名大多了），就怕这些官司赢了，我还得付律师费，那对于那讨回来的250欧元kaution来说，就真的不值了。

大家觉得那条路比较好呢？

pattonoriental

yandyu 发表于 2013-5-9 22:56
现在问题是，我99%确定她通过律师给出我的email是伪造的了，我觉得就两条路，要不就说她dokumentfaelschung ...

只要说你没有收到他的这个EMAIL就行了。其他根本不用废话。

yandyu

pattonoriental 发表于 2013-5-10 00:05
只要说你没有收到他的这个EMAIL就行了。其他根本不用废话。

您可能不太明白我的意思。

整个事情是，如果kaution一年不退回给房客的话，就已经是verjaehrung了，然后房客是可以要求100%退回来。可是现在我就退了40%，其他不退的理由是：1他说我猫的尿弄脏了地板，必须重铺，2，他算好了水电费分摊之后，他通过email告诉我已经算好，并让我给出银行帐号。说是我对于这些email都不回复，（所以他觉得问题在我这里）   

但其实最重要的是：在这个期间，她并没有告诉过我猫的尿怎么样，或者是问我要帐号。这个才是我最有理据问她要回100%kaution的理由。所以我当时要回kaution就是说她1年里面没有吭过一声，然后那人竟然敢通过他的律师给我发了她发给我的email的copy，证明她发过邮件通知我。。。但最差劲的是，这3个email，一个是伪造（里面改动字体，贴上条子再复印的那些手工，实在太次，一眼就能看出来是假的），一个email里面明明就已经写完Liebe gruesse（当然这个email我是之前收到过的），现在她给我的是，在Liebe Grusse后面加了两行字（我不明太她为什么那么傻，我一对原文就知道这两行是新加上去的阿），第三个，明明摆来就只有附件（没有正文，我收到的也是这样），但是他在正文里面现在又新加了东西上去。。。

我对于她的这么“没诚意”的作弊，实在感到无语。。。也想说一句，老大，拜托伪造文件就认真点，好吗？呵呵

希望大家给意见啦

pattonoriental

yandyu 发表于 2013-5-9 23:15
您可能不太明白我的意思。

整个事情是，如果kaution一年不退回给房客的话，就已经是verjaehrung了， ...

不应该纠结着伪造的事情。无论如何，你是没有收到他说的这个EMAIL。
然后其他的你还是得反驳他。

yandyu

pattonoriental 发表于 2013-5-10 00:37
不应该纠结着伪造的事情。无论如何，你是没有收到他说的这个EMAIL。
然后其他的你还是得反驳他。

没收到email，有可能是email server的问题啊，这样的话就变成也不是她的问题了。成为死无对证了。。。但是如果她伪造文件的话，我估计在德国是挺严重的吧，那如果罚她的钱就已经远远超过200多欧的话，估计所有人的眼光就就集中在那上了。。