你的德语有多好，这个谁能听懂

fridayshow

开着字幕听了3便，终于每个细节都听到了。
真是个好的学习资源啊 谢谢

丸子小姐

我是进来膜拜大家的，看来德语学习要加把劲啊

syysyyyyj

首先这个视频本身只是一些专业词汇上的难度·····而且生活中根本不需要把对方的话一个字不拉的听明白吧···我觉得能够沟通就可以啦····楼主好像就希望大家都说自己听不懂他才开心一样···他其实就是想说···我德语水平已经很高了···我都听不懂你们怎么可以一次就全明白···这不科学···其次我认为大家工作领域职位不一样···德语要求也不一样···没有人规定一定要达到多少才能在德国工作生活吧····我是工科的···工作中对德语的要求就不高····别人德语好·····那我应该说佩服···而不是去怀疑人家·····因为语言只是语言···工具而已···何必较真···

orionsnow

sjkk 发表于 2013-5-10 15:40
德语的最高境界，我觉得是汉译德的写作能力。。。

听，时间长了都能进步。 说，平时说话也都是简单句。并 ...

德语的最高境界，是把德军发送的电报破译了，不考虑数学上的编码困难，从语言上讲，歌德和席勒的诗用来暗示或者干扰都是小意思了。他们经常倒发，错位发，或者方言发的。破译的时候看到一堆乱符号，要从里头把意思分析出来。你可以参考图灵的传记和一些世界大战时期的相关资料。

orionsnow

飘荡的风 发表于 2013-5-15 10:49
哈哈，你还别说，估计等会有人回帖说他能

不如你再出个题目考考大家吧

glicn

orionsnow 发表于 2013-5-15 11:43
德语的最高境界，是把德军发送的电报破译了，不考虑数学上的编码困难，从语言上讲，歌德和席勒的诗用来暗 ...

我知道更厉害的，看一眼满屏幕的0和1就明白了

glicn

zuzuzu 发表于 2013-5-14 13:11
这个破肥皂剧谁听不懂？ 听不懂的举手！
既没有口音又没有专业术语， 就是说得快点而已。

刚上完A1泪流满面的飘过